Преводи за „dichotomisch“ в немски » турски речника

schottisch ПРИЛ

1. schottisch (Art):

schottisch

İskoçya

2. schottisch (Sprache):

schottisch

İskoçyaca

3. schottisch (Herkunft):

schottisch

İskoçyalı

anatomisch ПРИЛ

anatomisch

anatomik

ökonomisch ПРИЛ

ökonomisch (Sache)

ekonomik

ökonomisch (Sache)

iktisadi

ökonomisch (Mensch)

tutumlu

ökonomisch (Mensch)

idareli

astronomisch ПРИЛ a. прен

astronomisch

astronomik

ergonomisch ПРИЛ

ergonomisch

ergonomik

chemisch ПРИЛ

chemisch

kimyevi

chemisch

kimyasal

chemische Reinigung

kimyasal temizleme

chemische Reinigung (Ort)

buğuevi

rhythmisch ПРИЛ

rhythmisch

ritmik

gastronomisch

gastronomisch

gastronomik lokantacılığa ilişkin

sozioökonomisch ПРИЛ

sozioökonomisch

sosyoekonomik

dichtmachen <-ge-> ГЛАГ trans & intr + haben ugs

dichtmachen

kapatmak, paydos etmek

den Laden dichtmachen

dükkânı tamamen kapatmak/bırakmak

urkomisch [uːɐ-] ПРИЛ ugs

urkomisch

çok matrak

tragikomisch ПРИЛ

tragikomisch

trajikomik

kosmisch ПРИЛ

kosmisch

evrensel

filmisch ПРИЛ

filmisch

sinema diline uygun

heimisch ПРИЛ

heimisch

yerli

sich heimisch fühlen

kendini evinde hissetmek

polemisch ПРИЛ

polemisch

polemik

dynamisch ПРИЛ

dynamisch

dinamik

dynamisch

devingen

islamisch ПРИЛ

islamisch

Müslüman

thermisch ПРИЛ

thermisch

termik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Erziehung zur sozialistischen Persönlichkeit wurde ein dichotomisches Freund-Feind-Schema zugrunde gelegt, das im Feindbild negative Vorurteile bündelte und eine differenzierte Beurteilung dessen, was als Feind ausgewiesen wurde, verunmöglichte.

de.wikipedia.org

Zentrales Forschungsergebnis war ein dichotomisches Gesellschaftsbild der Befragten, das heißt eine Aufspaltung der Gesellschaft in 'Oben' und 'Unten'.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Zweige werden 3 bis 5 Millimeter dick und verzweigen sich dichotomisch.

de.wikipedia.org

Der dichotomische Diskurs über die Schurkenstaaten trage somit die Rechtfertigung potentieller Gewaltanwendung in sich, die realisiert werden könne, sobald sich ein geeigneter Anlass finde.

de.wikipedia.org

Der Köcherbaum wächst stammbildend mit reich dichotomisch verzweigten, halbkugeligen und dichten Kronen.

de.wikipedia.org

Das erste Buch ist demnach von dichotomischer Struktur, bestehend aus Text und Kommentar.

de.wikipedia.org

Das Konzept tendiere zu einer manichäischen Weltsicht: Es zwinge dazu, dichotomisch zwischen Opfern und Tätern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist dichotomisch verzweigt, nach jeder Gabelung ist ein Stiel kürzer als der andere.

de.wikipedia.org

In einer dichotomischen Anordnung werden ihnen Eigenschaften zugeschrieben, die in Opposition zu den (vermeintlichen) Eigenschaften der weißen Gruppe stehen.

de.wikipedia.org