Преводи за „Rückkehrer“ в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

zurückkehren ГЛАГ нпрх +sein

zurückkehren

(geri) dönmek

Rückkehr СЪЩ f

Rückkehr

dönüş

Turnlehrer(in) СЪЩ м(f)

Turnlehrer(in)

jimnastik öğretmeni

Heimkehrer СЪЩ

Потребителски запис

Heimkehrer(in) m(f)

sılacı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bald zeigt sich, dass die Taten, welche die Rückkehrer bewusst oder unbewusst mit ihren neuen Fähigkeiten vollbringen, umfassende Auswirkungen haben, die als „Welleneffekt“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 erreichte die Zahl der spanischen Rückkehrer mit 83.728 einen Höchststand.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung von Hilfestellungen erfasste dabei nicht nur Rückkehrer, sondern auch die im weiteren Sinne von den Kämpfen und Auseinandersetzungen betroffene Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Baumpieper sind bei ihrer Rückkehr in die Brutgebiete noch nicht verpaart, und die ersten Rückkehrer sind meist mehrjährige Männchen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden als Rückkehrer oftmals nur jene Einheiten berücksichtigt, die noch tatsächlich waffentragend und kampffähig waren.

de.wikipedia.org

Die lokale Wirtschaft wurde im Zuge des Sezessionskriegs zerstört, nach dessen Ende von den Rückkehrern aber wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei tauchte die Frage auf, ob, und wenn ja welche, Bußleistungen den Rückkehrern auferlegt werden sollten.

de.wikipedia.org

Denn zur Finanzierung der Verpflichtung der drei Rückkehrer hatte der Club seine Werbeflächen bereits für vier Jahre vermietet.

de.wikipedia.org

10 % der Rückkehrer hätten ein zweites Mal fliehen müssen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Lage veranlasste in der Folge viele Rückkehrer, das Land wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org