Преводи за „Rückkauf“ в немски » турски речника

Rückkauf СЪЩ m

Rückkauf

geri alma, iştira

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Geplant war zunächst, dass die Kommunen durch den Rückkauf mindestens 50 Prozent der Anteile erhalten, was ein Aufstocken um ca. 23,3 Prozent bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Den ehemaligen Eigentümern der Traktatländer wurde ein Rückkauf derjenigen Flächen angeboten, die sich noch in staatlichem Besitz befanden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Rückkauf des Straßenbahnbetriebes von der belgischen Firma im Jahr 1927 abgeschlossen wurde, stellte man fest, dass der Gleiszustand miserabel war.

de.wikipedia.org

Ebenso führt das System der Rückkäufe zu Kritik.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Masche, die Preise in die Höhe zu treiben, waren sogenannte „notariell beglaubigte Rückkauf-Verpflichtungen“.

de.wikipedia.org

Bei einem Rückkauf ist mit einem Rückgang der Wasser- und Abwasserpreise um 1,8 bis 3,0 % zu rechnen.

de.wikipedia.org

1922 kamen dann die ersten Rückkäufe wieder in Dienst und die ersten georderten Neubauten wurden abgeliefert.

de.wikipedia.org

Versicherungsleistungen und Rückkäufe werden aufwandswirksam in die Gewinn- und Verlustrechnung gebucht.

de.wikipedia.org

So erstellte sie ein Verzeichnis über den Besitzstand des Stiftes und versuchte verfallenen Besitzstand durch Rückkauf oder Gütertausch wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Dies wird über den Rückkauf von 100 Panzern realisiert, die bei der Rüstungsindustrie eingelagert sind.

de.wikipedia.org