Преводи за „Menschenrecht“ в немски » турски речника

Menschenrechte СЪЩ мн

Menschenrechte

insan hakları мн

menschenscheu ПРИЛ

menschenscheu

insandan kaçan, tor

menschenleer ПРИЛ

menschenleer

ıssız, tenha

menschenverachtend ПРИЛ

menschenverachtend

insan onurunu hiçe sayan

Menschenmenge СЪЩ f

Menschenmenge

kalabalık

Menschenseele СЪЩ f

keine Menschenseele war da

hiç kimse(cik/ler) yoktu

Menschenleben СЪЩ ср

Menschenleben

insan ömrü

menschlich ПРИЛ

menschlich

insanca

menschenmöglich ПРИЛ

menschenmöglich

bir insanın elinden gelen

menschenfeindlich ПРИЛ

menschenfeindlich

insan karşıtı

menschenwürdig ПРИЛ

menschenwürdig

insan onuruna yakışan

Taschenrechner СЪЩ м

Taschenrechner

cep hesap makinesi

Menschenkenntnis СЪЩ f

Menschenkenntnis

insan sarraflığı

Menschenverstand СЪЩ м

gesunder Menschenverstand

sağduyu

Menschenrechtsaktivist(in) СЪЩ м(f)

Menschenrechtsaktivist(in)

insan hakları savunucusu

Menschenaffe СЪЩ м

Menschenaffe

insanımsı maymun

Menschenalter СЪЩ ср

Menschenalter

yetmiş, seksen yıllık bir süre

Menschenwürde СЪЩ f

Menschenwürde

insanlık onuru

Menschheit СЪЩ f

Menschheit

insanlık

Menschenskind МЕЖД

Потребителски запис

Menschenskind разг

evladım

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Nationalrat setzte sie sich für eine umsichtige Handhabung der Gentechnologie und Schutz der Wasserqualität ein, in der Aussenpolitik waren Menschenrechte ein Schwerpunkt ihrer Interventionen.

de.wikipedia.org

Die Organisation argumentiert, dass mit Rohstoffen Armeen und Milizen finanziert wurden und werden, die morden und vergewaltigen und die Menschenrechte der Bevölkerung verletzen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufmerksamkeit richtet sich dabei auf die allgemeine Gültigkeit der Menschenrechte für Frauen und Männer und gegen die rechtliche, ökonomische und soziale Benachteiligung von Frauen.

de.wikipedia.org

Artikel 1 dieser Erklärung stellt klar, dass jeder Mensch Kenntnis und Zugang zu Menschenrechten und Menschenrechtsbildung haben soll.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Andererseits werden einige Vertragsbestandteile begrüßt und sollen fortgeführt werden, etwa der Bezug zu den Menschenrechten, das Rechtsstaatsprinzip oder die einseitig gewährten Handelserleichterungen.

de.wikipedia.org

Er fasste darin seine Anordnungen zusammen und unterstrich, dass mit dieser Revision die Anpassung der Justizverwaltung an die Forderung der Menschenrechte gebunden sei.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsbildung ist als Bestandteil der Menschenrechte unverzichtbar für die Auseinandersetzung mit Menschenrechten, ihrer Entwicklung und Umsetzung.

de.wikipedia.org

Ebendieses Verständnis wird in „Weltarmut und Menschenrechte“ umfassend erläutert und begründet.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Haftprüfung gilt als eines der historisch am frühesten anerkannten Menschenrechte.

de.wikipedia.org