Преводи за „Herakles“ в немски » турски речника

heranholen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

heranholen

yaklaştırmak

heranholen

yakına almak

heranholen FOTO

teleobjektifle yakınlaştırmak

herabfallen irr ГЛАГ нпрх

herabfallen

(yukarıdan aşağıya) düşmek

herablassen irr ГЛАГ рефл

sich zu etw herablassen прен

bir şeyi yapmaya tenezzül etmek

herankommen irr ГЛАГ нпрх +sein

herankommen an jdn/etw

yaklaşmak -e

heraufholen ГЛАГ прх

heraufholen etw/jdn

yukarı(ya) getirmek -i

herausholen ГЛАГ прх

herausholen etw aus etw

çıkarmak -i -den

heranwagen <-ge-> ГЛАГ refl + haben

sich heranwagen

yaklaşmaya cesaret etmek an akk: -e

herabsehen irr ГЛАГ прх

auf jdn herabsehen

birine tepeden bakmak

herangehen <-ge-> ГЛАГ intr irr + sein

herangehen

yaklaşmak -e

herangehen

girişmek -e

heraufkommen irr ГЛАГ нпрх +sein

heraufkommen

yukarı çıkmak

heraushalten irr ГЛАГ рефл

sich aus etw heraushalten

bir şeye karışmamak

herauskommen irr ГЛАГ нпрх +sein

1. herauskommen (nach draußen kommen):

herauskommen aus etw

(dışarı) çıkmak -den

2. herauskommen (Geheimnis):

herauskommen

ortaya [oder meydana] çıkmak

3. herauskommen (Buch):

herauskommen

çıkmak

herauskommen

yayımlanmak

herablassend ПРИЛ

herablassend

kibirli

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf der vierten Metope erschlägt Herakles den dreileibigen Geryoneus, dessen in der Darstellung kritischste Stelle, an der die drei Oberkörper der Hüfte entwachsen, hinter einem Schild verborgen sind.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen wurde er mit Ares oder Herakles identifiziert.

de.wikipedia.org

Das Wehgeschrei des Kindes wird von einem Häher (altgriechisch) nachgeahmt, das den zufällig vorbeikommenden Herakles aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Der junge Herakles begegnet an einer Weggabel zwei Frauen.

de.wikipedia.org

Es zeigt fast vollplastisch den auf einem Löwenfell lagernden Herakles mit einem Becher in der Hand.

de.wikipedia.org

Als der junge Herakles, der noch unschlüssig ist, welchen Lebensweg er wählen soll, sich an einen abgelegenen Ort zurückzieht, um nachzudenken, erscheinen ihm zwei Frauen.

de.wikipedia.org

Er zeigt vor allem Szenen aus der Mythologie, etwa die Blendung des Polyphem, Kadmos oder Herakles.

de.wikipedia.org

Diese resultierte wiederum aus der Abfolge seiner schier unerhörten Erfolge, die jene eines Herakles oder Dionysios übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Bezwungen, aber noch nicht gänzlich überwältigt, droht ihm der zur Friesmitte drängende Herakles mit weit ausholender Bewegung seiner Keule.

de.wikipedia.org