Преводи за „Gleichsetzung“ в турски » немски речника

kıyas

Gleichsetzung f

özdeşleme

Gleichsetzung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ob eine Gleichsetzung von materieller Kultur, Sprache oder gar biologischer Abstammung möglich ist, gilt inzwischen jedoch als fraglich.

de.wikipedia.org

Auch lehnt sie die Gleichsetzung von homosexuellen und heterosexuellen Ehen ab.

de.wikipedia.org

Diese Art der Argumentation durch Gleichsetzung wendet er auch an anderer Stelle an: „Die abwandernden Semnonen sind die wiederkehrenden Deutschen.

de.wikipedia.org

Sie bedienten sich hierbei des rassistischen Klischees der Gleichsetzung zwischen Judentum und Sowjetsystem.

de.wikipedia.org

In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Der Titelname ergibt sich aus der Gleichsetzung des Wortes Hellenen mit dem Wort Griechen.

de.wikipedia.org

Spätestens im 9. Jahrhundert kam es ohnehin zu einer Gleichsetzung der beiden Personen.

de.wikipedia.org

Um der verbreiteten Verwechslung oder Gleichsetzung von Lauten und Buchstaben vorzubeugen, ist es sinnvoll, den Begriff Konsonantenbuchstaben zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Gleichsetzung einer lithostratigraphischen Einheit mit einer (vermeintlich) chronostratigraphischen Einheit ist heute in der Geologie nicht mehr gewünscht.

de.wikipedia.org

Zweifel an der Gleichsetzung von geistigen Aktivitäten mit Gehirnvorgängen werden oft mit Hilfe des Qualiaproblems artikuliert.

de.wikipedia.org