Преводи за „gleichsam“ в немски » турски речника

gleichsam ПРИЛ

gleichsam

adeta

gleichsam

güya

gleichsam

sanki

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Fernsehen habe gleichsam „live“ das gefilmt, was es selbst inszenierte und vorbereitete.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einer griechischen Hochsprache in der Zeit des Hellenismus legte so gleichsam den Grundstein für die spätere Verbreitung des Christentums.

de.wikipedia.org

Gleichsam nahm der Fremdenverkehr zu, so dass Hotels und Pensionen entstanden.

de.wikipedia.org

Die Pilzsystematik sowie die Erforschung der Inhaltsstoffe und Stoffwechselprodukte der Pilze stecken gleichsam noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Das Deckengewölbe hielt man in einer hellblauen Farbe, um das Kirchenschiff gleichsam nach oben hin offen erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein praktisch wichtiges, gleichsam jedoch sehr umstrittenes Instrument für den qualitativen Vergleich von Wirtschaftshochschulen sind Rankings.

de.wikipedia.org

Die beobachteten oder scheinbaren homoeostatischen Stabilisierungen ergäben sich dann gleichsam aus dem Systemverhalten.

de.wikipedia.org

Der Beter ist in diesem Zustand gleichsam als Ganzes lebendiges Gebet.

de.wikipedia.org

Gründungsväter von Familien inkorporieren gleichsam die nachfolgenden Generationen (Söhne, Enkel).

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten entstehen gleichsam als »Standbilder« aus Sequenzen dieser Prozesse.

de.wikipedia.org