Преводи за „Bodensatz“ в турски » немски речника

tortu

Bodensatz м

çökelti CHEM

Bodensatz m

toput

Bodensatz m

çöküntü

Bodensatz m

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Engländer bezeichneten ihn als Emporkömmling aus dem Bodensatz der Revolution.

de.wikipedia.org

Während vom Betriebsergebnis erwartet werden kann, dass es einen auf Dauer erzielbaren Bodensatz enthält, kann bei betriebsfremden Ergebnissen von einer hohen Volatilität ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Wegen seines aufwändigen Lebens völlig verschuldet, ohne Aussicht auf entsprechende Einkünfte fällt er in den Bodensatz der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hauptmenge vergoren ist, sollte das erste Mal das überstehende Gebräu vom Bodensatz, durch Abkühlen und anschließendes Absaugen (in Fachkreisen Abzug genannt), getrennt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Proben, welche die Proteine mit Hilfe des 35 S markiert wurden, konnte nach der Zentrifugation keine Radioaktivität im Bodensatz gemessen werden.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch stehende Gewässer oder träge fließende Abschnitte in fließenden Gewässern mit reichlich Pflanzenbewuchs und einem Bodensatz von in Zersetzung befindlichen Pflanzen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der philosophische Sprachgebrauch ist wohl vom Bild des Bodensatzes abgeleitet.

de.wikipedia.org

Bei der Felswanne im Zentrum des Felsplateaus lagen zwei Scherben (Wandfragment und Bruchstück eines Bodensatzes), während im Visierspalt ein größeres Wandstück eines Topfes lag.

de.wikipedia.org

Karaffen werden zum trinken von Wasser verwendet aber auch oft zum Dekantieren von Wein um ihn von unerwünschtem Bodensatz zu befreien.

de.wikipedia.org

In der gesättigten Lösung eines Salzes geht immer noch etwas von dem ungelösten Bodensatz in Lösung, während ein ebenso großer Teil wieder ausfällt.

de.wikipedia.org