Преводи за „bodenlos“ в немски » турски речника

bodenlos ПРИЛ

bodenlos (ohne Boden, tief)

dipsiz

bodenlos (ohne Boden, tief)

dibi görülmeyen

bodenlos (unerhört) ugs

duyulmadık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dazu kam, dass der Grundbesitz mit Hypotheken belastet war und infolge der Weltwirtschaftskrise die Grundstückspreise ins Bodenlose gefallen waren.

de.wikipedia.org

Kein Herausforderer war bis zu diesem Zeitpunkt so nah am Gewinn der bodenlosen Kanne gewesen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende stürzte er ins Bodenlose, verlor sehr viel Geld und hatte massive gesundheitliche Probleme.

de.wikipedia.org

Sie ruhen auf einem quaderförmigen, aber bodenlosem Sockel (dem eigentlichen Senkkasten).

de.wikipedia.org

Zunächst galt es, den Rutsch ins Bodenlose zu verhindern, doch schnell wurden auch wieder ambitionierte Ziele gefasst.

de.wikipedia.org

Ein spiegelnder Fußboden öffnet den Raum ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Damit tat sich allerdings ein Problem auf: Der Luftwiderstand des beladenen Kampfflugzeuges stieg drastisch, im Gegenzug fielen Flugleistungen, Ausdauer und Reichweite ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Hübscherweise rettet ausgerechnet der Sex das Melodram vor dem Absturz ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Durch das Überangebot im Lande fielen die Preise ins Bodenlose, während gleichzeitig die Steuern erheblich heraufgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Am Ende des Krimkriegs stürzten die Rohstoffpreise ins Bodenlose und führte zahlreiche amerikanische Banken und Eisenbahngesellschaften in den Bankrott.

de.wikipedia.org