Преводи за „blasen“ в немски » турски речника

I . blasen <bläst, blies, geblasen> ГЛАГ прх

1. blasen:

blasen etw

üflemek -i

2. blasen (Instrument):

blasen

çalmak

blasen etw

öttürmek -i

II . blasen <bläst, blies, geblasen> ГЛАГ нпрх (Wind)

blasen

esmek

Blase СЪЩ f

Blase (Wasser-, Haut-)

kabarcık

Blase (Harn-)

mesane

Blase (Harn-)

sidik torbası

Примери за blasen

jemanden ins Röhrchen blasen lassen

biri(si)ne alkol muayenesi uygulamak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Klima ist mediterran geprägt, allerdings kann es frisch werden, sobald der Mistral bläst.

de.wikipedia.org

Handwerklich wird ein Weinglas ebenso per Druck und Blasen hergestellt, jedoch von einem Glasbläser an der sogenannten Glasmacherpfeife.

de.wikipedia.org

Als einziges dieser Instrumente wird es auf dem Grundton, d. h. auf der ersten bzw. tiefsten schwingfähigen Frequenz (dem tiefsten spielbaren Ton) geblasen.

de.wikipedia.org

Friert der See zu, bilden sich unter dem Eis häufig Faulgas-Blasen, die seit Jahrzehnten von der örtlichen Jugend durch Löcher im Eis abgefackelt werden.

de.wikipedia.org

Hier wird die Wäsche in einer Kammer aufgehängt, in die kalte oder erwärmte Luft geblasen wird.

de.wikipedia.org

Eine kräftig hochgebogene Zunge hat eine engere Mensur, klingt stärker und ist gleichzeitig schwerer zu blasen.

de.wikipedia.org

Diese werden jeweils auch bei der Heimkehr geblasen und kommen in verschiedenen Variationen in der Filmmusik vor.

de.wikipedia.org

Ein unverankertes Haus wurde zusammen mit seinem Unterbau davon geblasen, ohne Spuren zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Bei Anlegen eines schwachen Magnetfeldes wurden sie magnetisch, und die Blasen bleiben an ihrem einen Ende „kleben“.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Blasen beträgt jeweils etwa 25.000 Lichtjahre; sie erstrecken sich am südlichen Nachthimmel von der Jungfrau bis zum Kranich.

de.wikipedia.org