Преводи за „Beiboot“ в турски » немски речника

filika (Rettungsboot)

Beiboot ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Schiffe sind mit zwei schnellen Beibooten ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung der Kronprinz gehörten mehrere Beiboote verschiedener Größe.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe hatten eine Reihe von Beibooten von nicht näher aufgezeichneten Typen.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmaßnahme gegen weitere Sabotageakte wurden die Küstenwachschiffe direkt bei der Hafenpolizei angelegt und durch Schutznetze, Flutlicht und permanente Patrouillen mit kleinen Beibooten gesichert.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung aus der Station, die aufgegeben werden musste, konnte gerade noch geborgen und mit Hilfe der Beiboote auf das Schiff zurückgebracht werden.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch von den britischen Seeleuten in den Beibooten nicht gerettet wurden, kamen alle 39 U-Boot-Fahrer einschließlich des Kommandanten zu Tode.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, müssen sämtliche Außenwände schräg gestellt und speziell beschichtet werden; auch die Raketenstarter, Geschütze, Beiboote etc. müssen entsprechend verkleidet werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein festgebundenes Beiboot auf diese Weise schnell gelöst werden, ohne dass es danach frei in der Hand gehalten wird.

de.wikipedia.org

Ohne Beiboot konnten sie nicht entkommen und blieben auf den Felsen stecken.

de.wikipedia.org

Rettungs- oder Beiboote gelten dabei ausdrücklich nicht als ein sicherer Ort, wenn nicht Land oder ein anderes Fahrzeug in der Nähe ist.

de.wikipedia.org