Преводи за „beichten“ в немски » турски речника

I . beichten ГЛАГ нпрх РЕЛ

beichten

günahlarını çıkartmak

II . beichten ГЛАГ прх (gestehen)

beichten etw

itiraf etmek -i

Beichte СЪЩ f

1. Beichte РЕЛ:

Beichte

günah çıkartma

2. Beichte прен (Geständnis):

Beichte

itiraf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er möchte dieses Schwarzweißbild dadurch bestätigen, dass er den am Stuhl festgebundenen Erzähler zwingt, seine Sünden zu beichten.

de.wikipedia.org

Frustriert beichtet er ihr, dass die vier Männer tatsächlich für eine Wette jeweils einmal jährlich ein Mädchen mit einem Preisausschreiben auf den Berg locken.

de.wikipedia.org

Er beichtet einen nicht genehmigten Ausflug zur Oberfläche, wo er andere Menschen gesehen hat, die außerhalb des Einflusses der Maschine leben.

de.wikipedia.org

Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Darunter Eucharistiefeiern, ökumenische Gebete, Beichten, Schweigemeditationen, Familiengottesdienste, Seelsorge sowie einen Frauen- und Seniorentreff.

de.wikipedia.org

Nachdem sie wieder zu sich gekommen ist, beichtet sie der Fürstin ihre Schuld.

de.wikipedia.org

Sie beichtet ihm ihren Lebenswandel, worauf dann der Bruder, wie vorher angedeutet, die Schwester zu rächen beschliesst.

de.wikipedia.org

Auf Drängen der Freunde ist Eck bereit, vor der gefahrvollen Operation noch zu beichten.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sollte man seine Sünden – insbesondere die sexuellen – erkennen, um sie dann zu beichten.

de.wikipedia.org

Auch den Erzähler hat sich die Tante dann eines Tages vorgenommen, und diese „Initiation“ beichtet er jetzt.

de.wikipedia.org