Преводи за „zerfetzt“ в немски » полски речника

zerfẹtzen* ГЛАГ прх

1. zerfetzen (zerreißen):

zerfetzen Zeitung, Hemd

rozdzierać [св rozedrzeć]

eine zerfetzte Gardine

rozdarta zasłona f

2. zerfetzen:

zerfetzen (verstümmeln) (Granate)

rozszarpywać [св rozszarpać]

bei der Explosion wurde sein Arm zerfetzt

wybuch м rozerwał mu ramię

zerfetzte Körper

pokancerowane ciała ntpl

Примери за zerfetzt

bei der Explosion wurde sein Arm zerfetzt

wybuch м rozerwał mu ramię

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit 111 km/h erfasste er den Bus, der etwa 450 Meter mitgeschleift und völlig zerfetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Sarg erschien ihnen viel zu leicht für die Leiche, und sie stellten fest, dass sein Körper unter der Folter zerfetzt worden war.

de.wikipedia.org

Später finden ihn die Makedonier in zerfetztem Kleid, beschmutzter Rüstung und barfuß.

de.wikipedia.org

Eine angeputzte Strohpuppe, die den Wintertod darstellte, wurde aus dem Dorf herausgetragen und an einem bestimmten Ort zerfetzt und dann ins Wasser geworfen.

de.wikipedia.org

Diese werden von ihm, einmal in seinen Besitz gelangt, zerrissen, zerfetzt und unter Gelächter zertrampelt.

de.wikipedia.org

Als er nach einem kurzen Spaziergang nach Hause zurückkehrt, sieht er, dass seine Hunde das einzige Manuskript seines Buches zerfetzt haben.

de.wikipedia.org

Wegen der Wunde jedoch geht dies nach hinten los und Godzilla wird zerfetzt.

de.wikipedia.org

Der LKW wurde zerfetzt und die Trümmer noch 325 m mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde beim Aufprall nahezu vollständig in Kleinteile zerfetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Kleidung so zerfetzt, dass sie nicht mehr die Beine bedeckte.

de.wikipedia.org