Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sam
ragged
немски
немски
английски
английски
zer·fetzt ПРИЛ
zerfetzt
ragged
zerfetzt
torn [apart]
zer·fet·zen* ГЛАГ прх
1. zerfetzen (klein reißen):
etw zerfetzen
to tear [or rip] sth up [into tiny pieces]
einen Körper zerfetzen
to mangle a body
einen Körper zerfetzen
to tear a body to pieces
2. zerfetzen (zerreißen):
jdn/etw zerfetzen
to tear [or rip] sb/sth to pieces [or shreds]
английски
английски
немски
немски
raggedy (clothes also) Am разг
zerfetzt
tattered cloth, flag
zerfetzt
to cut sb/sth to ribbons
jdn/etw zerfetzen [o. in Stücke reißen]
ragged clothes
zerfetzt
to be in shreds
zerfetzt sein
to rip sth into shreds
etw zerfetzen [o. in Fetzen reißen]
to slash sth to ribbons [or shreds]
etw zerfetzen прен
to blow apart
[in der Luft] zerfetzen
Präsens
ichzerfetze
duzerfetzt
er/sie/eszerfetzt
wirzerfetzen
ihrzerfetzt
siezerfetzen
Präteritum
ichzerfetzte
duzerfetztest
er/sie/eszerfetzte
wirzerfetzten
ihrzerfetztet
siezerfetzten
Perfekt
ichhabezerfetzt
duhastzerfetzt
er/sie/eshatzerfetzt
wirhabenzerfetzt
ihrhabtzerfetzt
siehabenzerfetzt
Plusquamperfekt
ichhattezerfetzt
duhattestzerfetzt
er/sie/eshattezerfetzt
wirhattenzerfetzt
ihrhattetzerfetzt
siehattenzerfetzt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
einen Körper zerfetzen
to mangle a body
einen Körper zerfetzen
to tear a body to pieces
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei einem Segelschiff etwa könnten die Segel zerfetzt und die Gestalt des Schiffes in dauernder, wallender Umformung befindlich erscheinen.
de.wikipedia.org
Der LKW wurde zerfetzt und die Trümmer noch 325 m mitgeschleift.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug wurde beim Aufprall nahezu vollständig in Kleinteile zerfetzt.
de.wikipedia.org
Die Welt zerfällt, reißt auseinander wie stürzende Blöcke, zerfetzt in zerreißende Lappen.
de.wikipedia.org
Mit 111 km/h erfasste er den Bus, der etwa 450 Meter mitgeschleift und völlig zerfetzt wurde.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Jordy Smith zerfetzt die Wellen
[...]
www.redbull.com
[...]
Jordy Smith tears up the waves
[...]
www.redbull.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zerfetzt" на други езици

немски
гръцки