немски » полски
Може би имате предвид: Wirkungsmacht , eigenmächtig , Wirkungskreis , Wirkungskette , Wirkungsdauer , wirkungsvoll и wirkungslos

I . wịrkungslos ПРИЛ

II . wịrkungslos НРЧ

I . wịrkungsvoll ПРИЛ

II . wịrkungsvoll НРЧ

wirkungsvoll herausheben:

wirkungsvoll
skutecznie

Wịrkungsdauer <‑, no pl > СЪЩ f

Wịrkungskette <‑, ‑n> СЪЩ f ХИМ

Wịrkungskreis <‑es, ‑e> СЪЩ м

Wirkungskreis → Wirkungsbereich

Вижте също: Wirkungsbereich

Wịrkungsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

2. Wirkungsbereich ВОЕН:

Wirkungsbereich
zasięg м

I . e̱i̱genmächtig ПРИЛ

II . e̱i̱genmächtig НРЧ

eigenmächtig anordnen, handeln:

eigenmächtig
samowolnie
eigenmächtig
na własną rękę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dies war das Motiv zur wirkungsmächtigen Bibelübersetzung.
de.wikipedia.org
Wirkungsmächtig waren insbesondere der Aristotelismus und der Averroismus.
de.wikipedia.org
Besonders wirkungsmächtig war die Formel von der Volksgemeinschaft in der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur.
de.wikipedia.org
Um 1900 ist die Entmächtigung der rationalen Sprache und ihres Herrschaftsanspruchs eine wirkungsmächtige Idee der Zeit, die eine eigene Metaphorik des Mangels ausbildet.
de.wikipedia.org
Die sich aus dieser Unterscheidung ergebenden Fragestellungen werden in der neuzeitlichen Philosophie sehr wirkungsmächtig.
de.wikipedia.org
Daher sei der moderne Antisemitismus nicht mit dem Rassenantisemitismus identisch, vielmehr habe neben und in Mischung mit ihm ein christlich-konservativer Antisemitismus bestanden, der mindestens ebenso wirkungsmächtig gewesen sei.
de.wikipedia.org
Diese Lokalisierung hat sich nicht zuletzt durch die Autorität des Autors als sehr wirkungsmächtig in der historischen Forschung erwiesen.
de.wikipedia.org
Zwar gab es wirkungsmächtige Hexentheoretiker, die Geistliche waren.
de.wikipedia.org
Im Kontrast dazu steht die indirekte, gleichsam subkutane Wirkung, die das Buch auf einzelne Denker, darunter sehr wirkungsmächtige, gehabt hat.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gibt es Verschwörungen und sie sind in der Geschichte oft durchaus wirkungsmächtig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wirkungsmächtig" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени