Преводи за „teilzunehmen“ в немски » полски речника

te̱i̱l|nehmen ГЛАГ нпрх irr

an etw дат teilnehmen

brać [св wziąć] w czymś udział

an etw дат teilnehmen

uczestniczyć w czymś

Примери за teilzunehmen

es wurde uns freigestellt, daran teilzunehmen

mogliśmy sami zdecydować, czy wziąć w tym udział

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach erfolgreicher Unterrichtszeit besteht die Möglichkeit, am Schulorchester teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur wurde ihr das Studium der Theaterwissenschaften verweigert, weil sie sich gewehrt hatte, an der so genannten Zivilverteidigung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieser sorgte dafür, dass es drei Jahre später anlässlich der Silberhochzeit seiner Eltern gelang, an einer Papst-Audienz teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Anreiz für dieses Verhalten gab die Ausnahmeregelung für Bürgerenergiegesellschaften ohne abgeschlossenes Gutachten zum Immissionsschutz teilzunehmen und die geringen Strafzahlungen, falls Projekte nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Cross-Default-Klausel eröffnet den Kreditgebern die Möglichkeit, an Umschuldungsverhandlungen mit anderen ungesicherten Gläubigern gleichrangig teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Kontext von Regelleistung (Stromnetz) bezeichnet Präqualifizierung den Nachweis der Eignung um an den Ausschreibungsverfahren für die Vergabe von Regelleistung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besteht die Pflicht, das Dojo zu reinigen und an besonderen Wochenendtrainings und Demonstrationsveranstaltungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Doch die Handelsschiffskapitäne dachten nicht daran, ihre privaten Schiffe zu riskieren, und weigerten sich, am Angriff teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Danach verpflichtete man sich am Begräbnis verstorbener Brüder teilzunehmen, am Festtag des hl.

de.wikipedia.org

Er selbst ging mit guten Vorbild voran und verließ seine Diözese nur selten, vor allem, um an den Parlamentssitzungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org