Преводи за „meistgeladenen“ в немски » полски речника

Fẹstgelage <‑s, ‑> СЪЩ ср прин

Festgelage

biesiada f

me̱i̱stens [ˈmaɪstəns] НРЧ, me̱i̱stenteils НРЧ

meistens

przeważnie

meistens

na ogół

sie kommt meistens zu spät

[ona] najczęściej się spóźnia

me̱i̱stern [ˈmaɪstɐn] ГЛАГ прх

1. meistern (überwinden):

meistern Situation

opanować sytuację

etw meistern

sprostać czemuś

etw meistern

radzić [св po‑] sobie z czymś

Schwierigkeiten meistern

przezwyciężyć trudności

sein Leben meistern

panować nad swoim życiem

2. meistern (bezwingen):

meistern Emotion

ujarzmić

3. meistern (beherrschen):

meistern Werkzeug, Instrument

opanować

meistern Werkzeug, Instrument

doskonale się nauczyć

4. meistern (ständig tadeln):

jdn meistern

ustawicznie kogoś ganić [lub krytykować]

5. meistern СПОРТ sl:

der Torwart meisterte den Schuss

bramkarz м obronił strzał

me̱i̱stbietend НРЧ

etw meistbietend verkaufen/versteigern

sprzedać coś w drodze licytacji

etw meistbietend verkaufen/versteigern

wystawić coś na licytację

ụngeladen [ˈʊngəlaːdən] ПРИЛ

1. ungeladen (nicht feuerbereit):

ungeladen Schusswaffe

nienaładowany

ungeladen Schusswaffe

nienabity

2. ungeladen (nicht eingeladen):

ungeladener Gast

nieproszony gość м