Преводи за „Jubel“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Ju̱bel <‑s, no pl > [ˈjuːbəl] СЪЩ м

Jubel

okrzyki mpl radości

Jubel

wiwaty mpl

in Jubel ausbrechen

zacząć krzyczeć z radości

Phrases:

[es herrscht] Jubel, Trubel, Heiterkeit a. прин

[jest] zabawa f na cztery fajerki разг

Примери за Jubel

in Jubel ausbrechen

zagrzmieć brawami

in Jubel ausbrechen

zacząć krzyczeć z radości

[es herrscht] Jubel, Trubel, Heiterkeit a. прин

[jest] zabawa f na cztery fajerki разг

kaum erschien die beliebte Politikerin, schlug ihr Jubel entgegen

zaraz jak pojawiła się ulubiona pani polityk, wybuchły brawa ntpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er bereiste die von seiner Regierung annektierten Gebiete und wurde dort mit großem Jubel empfangen.

de.wikipedia.org

Im Tumult und Jubel der Befreiung kam es zu tragischen Todesfällen, als Häftlinge die Lagerumzäunung überklettern wollten, die noch unter Strom stand.

de.wikipedia.org

Großer Jubel herrscht bei Fischern und Zuschauern immer dann, wenn eine Forelle im Netz landet.

de.wikipedia.org

Zum Song wurde zur besseren Promotion ebenfalls, wie bei Jubel, ein Musikvideo gedreht.

de.wikipedia.org

Die zehnte Elegie beginnt mit der Hoffnung, „Daß ich dereinst, an dem Ausgang der grimmigen Einsicht, / Jubel und Ruhm aufsinge zustimmenden Engeln“.

de.wikipedia.org

Während die Schweizer mit lautem Jubel auf dem Schießplatz empfangen wurden, herrschte betroffenes Schweigen, als sie die letzten zehn Kilometer in Angriff nahmen.

de.wikipedia.org

Der Jubel auf dem Heldenplatz spiegelte die begeisterte Stimmung in einem großen Teil der Bevölkerung wider.

de.wikipedia.org

Aber die Fahnen waren gerettet und diese wie ihr Retter wurden vom Regiment mit lautem Jubel begrüßt.

de.wikipedia.org

Die Familie steht um den Topf und bricht bei dem Ereignis in Jubel aus.

de.wikipedia.org

Jubel und Geschrei dauerten noch lange nach der Tat an.

de.wikipedia.org