Преводи за „geheimgesellschaft“ в немски » полски речника

Zwe̱i̱ggesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Zweiggesellschaft

oddział м spółki

Konsu̱mgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Konsumgesellschaft

społeczeństwo ср konsumpcyjne

A̱bendgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Abendgesellschaft (Gäste):

Abendgesellschaft

towarzystwo ср zebrane na wieczornym przyjęciu

die Abendgesellschaft bestand nur aus geladenen Gästen

towarzystwo zebrane na wieczornym przyjęciu składało się tylko z zaproszonych gości

2. Abendgesellschaft (Feier):

Abendgesellschaft

wieczorne przyjęcie ср

viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend

wielu prominentów było obecnych na tych wieczornych przyjęciach

Ịnnengesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Innengesellschaft

spółka f prawa cywilnego wewnętrzna

Kredi̱tgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f ФИН

Kreditgesellschaft

towarzystwo ср kredytowe

Re̱i̱segesellschaft¹ <‑, ‑en> СЪЩ f

Reisegesellschaft → Reisegruppe

Вижте също: Reisegruppe

Re̱i̱segruppe <‑, ‑n> СЪЩ f

Reisegruppe

grupa f wycieczkowa

Besịtzgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Besitzgesellschaft

spółka f posiadająca

Rẹstgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Restgesellschaft

spółka istniejąca nadal po wywłaszczeniu majątku spółki w innym państwie

Ba̱sisgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Basisgesellschaft

spółka f podstawowa

Bi̱belgesellschaft <‑, no pl > СЪЩ f

Bibelgesellschaft

towarzystwo ср biblijne

Da̱mengesellschaft¹ <‑, ‑en> СЪЩ f (Damenrunde)

Damengesellschaft

damskie towarzystwo ср

Tịschgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Tischgesellschaft

towarzystwo ср przy stole

Ạnlagegesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Anlagegesellschaft ФИН, WIRTSCH

spółka f inwestycyjna

Fondsgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Fondsgesellschaft ФИН, WIRTSCH

towarzystwo ср inwestycyjne

Agra̱rgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Agrargesellschaft

społeczeństwo ср rolnicze

Ạktiengesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Aktiengesellschaft

spółka f akcyjna

Dạchgesellschaft <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Dachgesellschaft

holding м

Zielgesellschaft СЪЩ

Потребителски запис

Zielgesellschaft f ЮР

spółka ulegająca przekształceniu f

Objektgesellschaft СЪЩ

Потребителски запис

Objektgesellschaft f

spółka celowa f

Zivilgesellschaft СЪЩ

Потребителски запис

Zivilgesellschaft f ПОЛИТ, СОЦИОЛ

społeczeństwo obywatelskie ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ende der 1840er Jahre entstanden verschiedene nativistische, antikatholische Geheimgesellschaften, aus denen später die Know-Nothing-Partei hervorging.

de.wikipedia.org

Eine männliche Geheimgesellschaft traf sich in unterirdischen Tanz-Räumen und tanzte in Verkleidung bei öffentlichen Tänzen.

de.wikipedia.org

Später befasste er sich in derselben Absicht mit Geheimgesellschaften, besonders der Freimaurerei.

de.wikipedia.org

William Huntington Russell (* 12. August 1809; † 19. Mai 1885) war ein US-amerikanischer Arzt und zusammen mit Alphonso Taft Begründer der Yale-Geheimgesellschaft Skull & Bones.

de.wikipedia.org

Manchmal bildeten sie Geheimgesellschaften, in denen sie ihre Rituale und heiligen Zeremonien bewahrten.

de.wikipedia.org

Dabei bedienten sie sich verschiedener Geheimgesellschaften, namentlich des Illuminatenordens, aber auch diverser neureligiöser oder satanistischer Gruppen, um eine Neue Weltordnung allgemeiner Unfreiheit zu errichten.

de.wikipedia.org

Sportler wurden verdächtigt, Mitglieder von Geheimgesellschaften zu sein.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise die Geheimgesellschaft des Iniet-Bundes von der deutschen Kolonialregierung verboten, nachdem sie eine wichtige Rolle bei der Ermordung verschiedener Europäer gespielt haben soll.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Geheimgesellschaft Land und Freiheit befürwortete er den Einsatz von Terror als Mittel des politischen Kampfes.

de.wikipedia.org

In diesen Jahrzehnten wurde diese geheimnisvolle Geheimgesellschaft oftmals mit romantischen Ideen verklärt und ihre Taten mit dem südländischen Temperament der Sizilianer begründet.

de.wikipedia.org