немски » полски

Преводи за „formuliert“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

formuli̱e̱ren* [fɔrmu​ˈliːrən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Примери за formuliert

hast du schon den Text formuliert?
[czy] zredagowałeś już tekst?
es handelt sich, überspitzt formuliert, um ...
mówiąc dobitnie, chodzi o...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vereinfacht formuliert gibt es in einem idiolektischen Gespräch einen Sprechenden und einen Zuhörenden.
de.wikipedia.org
Richter schreibt über das Lied, dass es zwar „keine durchdachte politische Überzeugung“ widerspiegele, aber „auf primitivste Art und Weise den Haß auf türkische Einwanderer“ formuliere.
de.wikipedia.org
Hier wurde die Ausgestaltung und die Weiterentwicklung des Nachwuchsleistungssports formuliert und umgesetzt.
de.wikipedia.org
Gegensätze wie natürlich-künstlich werden malerisch herausgearbeitet und zu einem visuell verlockenden aber kritischen Werk formuliert.
de.wikipedia.org
Er formulierte den Zweiten Staatsvertrag mit, der Regierung und Parlament wesentliche Gesetzgebungsbefugnisse zurückgab.
de.wikipedia.org
Er sieht im Menschen eine natürliche Veranlagung, alternative Konzepte oder Varianten zu formulieren.
de.wikipedia.org
Mathematisch können diese Axiome so formuliert werden, dass sie in keinem Punkt dem gängigen Verständnis der Physik widersprechen.
de.wikipedia.org
Auf Basis von wissenschaftlichen Erkenntnissen aus Psychologie, Physiologie und Design formulierte er Gestaltungsregeln für Karten.
de.wikipedia.org
Sie werden formuliert von fiktiven Vertretern verschiedener, oft extremistischer fiktiver Interessengruppen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch wird so formuliert: „Elegant, verschwenderisch, kultiviert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени