Преводи за „entmischen“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

rozwarstwiać się

sich вин entmischen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Dispersion entmischt sich durch die Bestrebung ihrer Kolloide zur Koaleszenz fortwährend, in gewisser Abhängigkeit zu ihren pH-Werten.

de.wikipedia.org

Die Phasen entmischen sich anschließend wieder und das Gas strömt nach oben zum darüberliegenden Boden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird im Allgemeinen ein bei hohen Temperaturen entstandener Mischkristall im Verlaufe einer langsamen Abkühlung entmischt.

de.wikipedia.org

In seiner Schrift Die Judenfrage forderte Kittel bereits 1934 die Vernichtung der Juden, falls man sie nicht ausreichend entmischen könne.

de.wikipedia.org

Im Kondensat entmischen sich die beiden Flüssigkeiten wieder und bilden zwei Phasen.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Entmischen der Bestandteile verhindert und über die Größe der Kügelchen kann die Abbrandgeschwindigkeit in gewissen Grenzen reguliert werden.

de.wikipedia.org

Oberhalb 100 km Höhe (Homosphäre) liegt die Atmosphäre zunehmend entmischt vor, Helium wird so in Höhen >400 km, (teilchenanzahlmäßig) das vorherrschende Gas.

de.wikipedia.org

Sie ist vorab entsprechend zu wählen, sodass der Beton ohne wesentliches Entmischen gefördert, eingebaut und praktisch vollständig verdichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Entmischen, sodass sich an der Oberfläche eine wässrige Zementschlämme bildet, kann sich auch bei einer zu großen Rütteldauer einstellen.

de.wikipedia.org

Solche Mischdünger neigen jedoch zum Entmischen und lassen sich kaum gleichmäßig streuen.

de.wikipedia.org