PONS немски ↔ полски преводач

Имашe предвид?

dick ,

Gecko ,

dienen ,

dieses ,

или

diese(r, s)

Gẹcko <‑s, ‑s [o. ‑nen]> [ˈgɛko] СЪЩ м ЗООЛ

Gecko: gekon м

I. dịck [dɪk] ПРИЛ

1. dick (massig, umfangreich):

dick Buch, Baum: gruby

ein dicker Mensch: gruby [lub otyły] człowiek

dick werden: tyć [св u‑ lub przy‑]

eine dicke Brieftasche: gruby portfel м

fünf Meter dick: gruby [lub szeroki] na pięć metrów

ein zwei Zentimeter dickes Brett: deska f o grubości 2 cm

die Mauer ist einen Meter dick: mur м jest szeroki na jeden metr

ein dickes Fell haben разг: być odpornym [lub niewrażliwym]

mit jdm durch dick und dünn gehen: dzielić z kimś dolę i niedolę

2. dick разг (beträchtlich, groß):

mit etw das dicke Geld machen: zarabiać [св zarobić] na czymś grube pieniądze разг

ein dickes Geschäft machen: zrobić na czymś gruby interes разг

ein dickes Lob für etw bekommen: otrzymać ogromną pochwałę za coś

das ist ein dicker Hund! разг: to już przegięcie! разг

das ist ein dicker Hund! разг: tego już za wiele!

3. dick разг (geschwollen):

dick Gesicht: nabrzmiały

eine dicke Backe: spuchnięty policzek

4. dick (dickflüssig):

dick Sauce, Nebel: gęsty

dick Milch: zsiadły

ein dicker Qualm: gęsty dym м

dicke Luft: ciężkie powietrze ср

dicke Luft fig разг: napięta atmosfera f fig

5. dick разг (eng):

dick Freundschaft: zażyły

wir sind dicke Freunde: jesteśmy [bardzo] bliskimi przyjaciółmi

II. dịck [dɪk] НРЧ

1. dick (warm):

sich dick anziehen: ubrać się grubo [lub ciepło]

2. dick (deutlich):

dick unterstreichen: grubą kreską

3. dick (reichlich):

die Creme dick auftragen: nałożyć grubą warstwę kremu

er hat die Farbe zu dick aufgetragen: nałożył zbyt grubą warstwę farby

dick auftragen разг: przeginać [св przegiąć ]разг

dick auftragen разг: grubo przesadzać [св przesadzić]

wenn es kommt, kommt’s dick разг: nieszczęścia ntpl chodzą parami посл

jdn/etw dick[e] haben разг: mieć kogoś/czegoś dosyć разг

es dick[e]/nicht so dick[e] haben разг: być/nie być zbytnio dzianym разг

4. dick разг (sehr gut):

dick befreundet sein: być w zażyłej przyjaźni

5. dick разг (sehr):

jdm etwas dick ankreiden: mieć coś komuś za złe

jdm etwas dick ankreiden: nie zapomnieć komuś czegoś

I. di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

diese: ta f , ten м , to ср

dieses Kind: to dziecko ср

dieser Mann hier/da [o. dort]: ten mężczyzna м tu/tam

dieser hier: ten tu[taj]

ich fragte einen Polizisten – dieser sagte mir ...: zapytałem policjanta – ten mi powiedział...

diese Birgit!: ta Birgit!

dieses wunderschöne Buch: ta przepiękna książka f

dieses Jahres: w tym roku

dieses Jahres: bieżącego roku

Anfang dieses Jahres: na początku tego roku

ich fahre diese Woche nach Berlin: jadę w tym tygodniu do Berlina

am 12. dieses Monats: dwunastego w tym miesiącu

nur dieses eine Mal: tylko ten jeden raz

dieses und jenes: to i owo

II. di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

diese: ci mpl

diese: te fpl o ntpl

diese Frauen/Mädchen: te kobiety fpl /dziewczyny fpl

diese Männer/Jungen: ci mężczyźni mpl /chłopcy mpl

diese Kinder: te dzieci ntpl

in diesen Jahren: w tych latach

di̱e̱nen [ˈdiːnən] ГЛАГ нпрх

4. dienen (untergeben sein):

[bei jdm] dienen: służyć [u kogoś]

5. dienen ВОЕН:

bei der Marine dienen: służyć w marynarce wojennej

di̱e̱ses PRON dem

dieses → diese(r, s)

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S: S ср

S: s ср

S wie Siegfried: S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dem

dieser → diese(r, s)

Präsens
ich	diene
du	dienst
er/sie/es	dient
wir	dienen
ihr	dient
sie	dienen

Präteritum
ich	diente
du	dientest
er/sie/es	diente
wir	dienten
ihr	dientet
sie	dienten

Perfekt
ich	habe	gedient
du	hast	gedient
er/sie/es	hat	gedient
wir	haben	gedient
ihr	habt	gedient
sie	haben	gedient

Plusquamperfekt
ich	hatte	gedient
du	hattest	gedient
er/sie/es	hatte	gedient
wir	hatten	gedient
ihr	hattet	gedient
sie	hatten	gedient

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Neigung zum Riesenwuchs lässt sich auch bei Leguanen, Geckos, Skinken und Waranen wie beispielsweise dem Komodowaran beobachten.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht u. a. aus verschiedenen Insekten, Chamäleons, Geckos, Schnecken, Früchten sowie Baumsäften von Albiziaarten.

de.wikipedia.org

Sie gehören damit zu den verhältnismäßig kleinen Geckos.

de.wikipedia.org

Kleinere Tiere wie Schnecken, Spinnen oder Geckos können aber im Bereich der Isolatoren getötet werden.

de.wikipedia.org

Um sich wieder loslösen zu können, benötigen Geckos ohne Anstrengung nur 15 Mikrosekunden.

de.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Gẹcko <‑s, ‑s [o. ‑nen]> [ˈgɛko] СЪЩ м ЗООЛ

I. dịck [dɪk] ПРИЛ

1. dick (massig, umfangreich):

2. dick разг (beträchtlich, groß):

3. dick разг (geschwollen):

4. dick (dickflüssig):

5. dick разг (eng):

II. dịck [dɪk] НРЧ

1. dick (warm):

2. dick (deutlich):

3. dick (reichlich):

4. dick разг (sehr gut):

5. dick разг (sehr):

I. di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

II. di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

di̱e̱nen [ˈdiːnən] ГЛАГ нпрх

1. dienen (nützlich sein):

2. dienen (helfen):

3. dienen (verwendet werden):

4. dienen (untergeben sein):

5. dienen ВОЕН:

di̱e̱ses PRON dem

dieses → diese(r, s)

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

di̱e̱ser PRON dem

dieser → diese(r, s)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците