немски » полски

Преводи за „Zahlungsauftrag“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Pfạ̈ndungsauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> СЪЩ м ЮР

za̱hlungsfähig ПРИЛ

zahlungsfähig Firma, Kunde:

za̱hlungsunfähig ПРИЛ

Ạbbuchungsauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> СЪЩ м ФИН

Za̱hlungsaufforderung <‑, ‑en> СЪЩ f

Za̱hlungsart <‑, ‑en> СЪЩ f

Überwe̱i̱sungsauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> СЪЩ м ФИН

za̱hlungsunwillig ПРИЛ

Za̱hlungsanzeige <‑, ‑n> СЪЩ f

Za̱hlungsbeleg <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Za̱hlungsfrist <‑, ‑en> СЪЩ f

Za̱hlungsausgleich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Za̱hlungsanweisung <‑, ‑en> СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zahlungsaufträge können nicht mehr storniert werden, sobald eine Transaktion durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Für die Ablehnung von Zahlungsaufträgen darf keine Bankgebühr erhoben werden.
de.wikipedia.org
Ausführungsfrist ist der Zeitraum, der zwischen dem Zugang eines Zahlungsauftrags und dem Eingang bei der kontoführenden Bank des Zahlungsempfängers liegt.
de.wikipedia.org
Die kontoführende Bank nimmt bei vorkommenden Belastungen eine Disposition vor, durch die geprüft wird, ob für einen Zahlungsauftrag ausreichende Deckung vorliegt oder nicht.
de.wikipedia.org
Der Zahlungsauftrag wird wirksam, wenn dieser seiner kontoführenden Bank zugegangen ist (Abs.
de.wikipedia.org
Fehler bei der Ausfüllung führen zur Ablehnung von Zahlungsaufträgen; das Gesetz lässt aber ihre Berichtigung zu (Abs.
de.wikipedia.org
Dieser einheitliche Standard ermöglicht die elektronische Verarbeitung von Zahlungsaufträgen (Überweisungen und Lastschriften) im deutschen Inlandszahlungsverkehr.
de.wikipedia.org
Der Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr (Abs.
de.wikipedia.org
Ist diese Bedingung erfüllt, erteilt der Importeur seiner Hausbank einen Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr, um hiermit den Kaufpreis der Ware an die Bankverbindung des Exporteurs zu bezahlen.
de.wikipedia.org
In der Erteilung einer Einzugsermächtigung im herkömmlichen deutschen Einzugsermächtigungsverfahren ist allerdings kein Zahlungsauftrag des Zahlers an seinen Zahlungsdienstleister zu sehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Zahlungsauftrag" на други езици

Дефиниция на "Zahlungsauftrag" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski