Преводи за „Rückzugsgefecht“ в немски » полски речника

Rụ̈ckzugsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ÖKOL

Rückzugsgebiet

rezerwat м

Rụ̈ckgaberecht <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ЮР

Rückgaberecht

prawo ср zwrotu

Rụ̈ckrufsrecht <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ЮР

Rückrufsrecht

prawo ср do cofnięcia prawa użytkowania

Rückrufsrecht wegen Nichtausübung

prawo do cofnięcia prawa użytkowania z powodu jego niewykonywania

Fe̱u̱ergefecht <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ВОЕН

Feuergefecht

strzelanina f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es kam allenfalls zu kleineren Scharmützeln und Rückzugsgefechten oder zu Überfällen auf versprengte Gruppen.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1944 wurden im Zuge der deutschen Rückzugsgefechte 42 Einwohner Marradis von deutschen Soldaten als Geiseln ermordet.

de.wikipedia.org

Sie hatten seit 1181 im Wesentlichen ein einziges langes Rückzugsgefecht geführt und standen mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Die Division war nach dem Scheitern der Offensive annähernd 16 Monate lang Rückzugsgefechten unterworfen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war die Division in Rückzugsgefechte gegen die vorrückenden Amerikaner verwickelt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Rückzugsgefechten wurden 20 griechische Brigadisten getötet, drei gerieten in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Auch die Varusschlacht, ein Gefecht, welches sich über mehrere Tage hinzog, ist aus einem Hinterhalt in ein Rückzugsgefecht umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Entsprechend zurückhaltend operierten die süddeutschen Armeen, die eher darauf bedacht waren, in Rückzugsgefechten ihre militärische Ehre zu retten, als sich auf eine ernsthafte Schlacht größeren Umfangs einzulassen.

de.wikipedia.org

Bei Rückzugsgefechten konnten die Toten oft nicht mehr bestattet werden.

de.wikipedia.org