Преводи за „Rückzugsgefecht“ в немски » френски речника

Rückzugsgefecht СЪЩ ср

Rückzugsgefecht

combat м en retraite

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ist ein Gebiet aus militärtaktischen Gründen, beispielsweise wegen gegnerischer Übermacht, Nachschubmangels oder klimatischer Unzulänglichkeiten (Vereisung, Verwüstung) nicht zu halten, kann ein Rückzugsgefecht einen geordneten Rückzug bei geringen eigenen Verlusten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auch die Varusschlacht, ein Gefecht, welches sich über mehrere Tage hinzog, ist aus einem Hinterhalt in ein Rückzugsgefecht umgeschlagen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war die Division in Rückzugsgefechte gegen die vorrückenden Amerikaner verwickelt.

de.wikipedia.org

Sie hatten seit 1181 im Wesentlichen ein einziges langes Rückzugsgefecht geführt und standen mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Ordnete er die Sprengung der Brücke an, könnten zwei seiner Brigaden, die noch in Rückzugsgefechte entlang der Straße verwickelt waren, diese nicht mehr überqueren.

de.wikipedia.org

Der Vormarsch der sowjetischen Kolonne wurde durch Schnee und Kälte, schlechte Straßenverhältnisse und Rückzugsgefechte der finnischen Truppen verlangsamt.

de.wikipedia.org

Während des französischen Vormarsches lieferte sich das Regiment Rückzugsgefechte mit der französischen Vorhut und überfiel französische Nachschubskolonen und isolierte plünderende Truppen in einzelnen Dörfern.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1944 wurden im Zuge der deutschen Rückzugsgefechte 42 Einwohner Marradis von deutschen Soldaten als Geiseln ermordet.

de.wikipedia.org

Sie folgten den deutschen Truppen auf ihrem Rückzug deshalb nicht mehr so energisch, obwohl es örtlich auch weiterhin zu heftigen Rückzugsgefechten kam.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org