немски » полски

kle̱i̱ngedrucktALT ПРИЛ

kleingedruckt → gedruckt

Вижте също: gedruckt

gedrụckt [gə​ˈdrʊkt] ПРИЛ

Kle̱i̱ngedruckte(s) <‑n, no pl > СЪЩ ср dekl wie adj

Примери за Kleingedruckten

im Kleingedruckten von Verträgen sind häufig Fallstricke versteckt
w tekstach umów pisanych drobnym maczkiem często są ukryte kruczki prawne

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anhand der Druckstücknummer kann der Vertragsnehmer einen Vertrag mit bestimmten Konditionen eindeutig identifizieren, ohne dass er alle Konditionen, die im Kleingedruckten festgelegt sind, einzeln überprüfen muss.
de.wikipedia.org
Ab Ende 1938 trat der ursprüngliche Haupttitel nur noch im Kleingedruckten auf und schwand zu Gunsten inhaltlicher Schlagzeilen.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sollte verhindern, dass Unternehmen und Kaufleute die Vertragspartner, insbesondere Verbraucher, mit formularhaften Klauselwerken – dem so genannten Kleingedruckten – an Bestimmungen binden, die einseitig zu Lasten der Kunden gehen.
de.wikipedia.org
In allen übrigen Fällen gilt, was im Kleingedruckten steht.
de.wikipedia.org
Das Wesen des Dienstes werde im Kleingedruckten der Geschäftsbedingungen versteckt.
de.wikipedia.org
Diese Methode kann bei kleingedruckten und schwierigen Str8ts unübersichtlich werden.
de.wikipedia.org
Die Firma warb mit einer niedrigen Anzahlung und versteckte die monatlich zu zahlende Raten über die Vertragslaufzeit im Kleingedruckten.
de.wikipedia.org
Oft ergibt sich das nur aus dem Kleingedruckten (z. B. die Firma ist in einer Steueroase registriert) oder auch dem Fehlen desselben.
de.wikipedia.org
Der Entfall des Fahrerairbags und der Gurtstraffer bei diesen frühen Versionen wurde nur im Kleingedruckten der Ausstattungsübersicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Aus dem Kleingedruckten des Empfehlungsprogramms geht hervor, dass zwar jeder eine unbegrenzte Anzahl von Neukunden empfehlen kann, die Auszahlung aber nur für die ersten 100 Benutzer eines Empfehlungskunden erfolgt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени