Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gedruckt
drukowany
gedrụckt [gə​ˈdrʊkt] ПРИЛ
gedruckt
drukowany
klein gedruckt Text
wydrukowany drobnym drukiem
Phrases:
er/sie lügt wie gedruckt
[on/ona] kłamie jak z nut
gedrụ̈ckt [gə​ˈdrʏkt] ПРИЛ
1. gedrückt (niedergeschlagen):
gedrückt
obniżony
gedrückter Markt
osłabiony rynek м
2. gedrückt (bedrückt):
gedrückt
przygnębiony
gedrückt
przybity
in gedrückter Stimmung sein
być w smętnym nastroju
drụcken [ˈdrʊkən] ГЛАГ прх, нпрх
drucken
drukować [св wy‑]
klein gedruckt
drukowany małą czcionką
das klein Gedruckte
napis м małą czcionką
mit dieser Schreibmaschine sehen Briefe wie gedruckt aus
listy mpl pisane na tej maszynie wyglądają jakby były drukowane
gedrụckt [gə​ˈdrʊkt] ПРИЛ
gedruckt
drukowany
klein gedruckt Text
wydrukowany drobnym drukiem
Phrases:
er/sie lügt wie gedruckt
[on/ona] kłamie jak z nut
I. drụ̈cken [ˈdrʏkən] ГЛАГ прх
1. drücken (einen Druck ausüben):
drücken Klinke, Knopf
nacisnąć
den Schalter drücken
nacisnąć wyłącznik м
die Schulbank drücken разг
chodzić [lub uczęszczać] do szkoły
2. drücken (fest berühren):
jdm einen Kuss auf die Stirn drücken
ucałować kogoś w czoło
sie drückte ihre Nase an die Scheibe
przykleiła nos м do szyby разг
3. drücken (fest umschließen):
jdn an sich вин drücken
przytulać [св przytulić] kogoś do siebie
jdm die Hand drücken
uścisnąć komuś dłoń
4. drücken (schieben):
etw nach vorne drücken
posuwać [св posunąć] coś do przodu
den Hut in die Stirn drücken
nasunąć kapelusz na czoło
jdm etw in die Hand drücken
wcisnąć komuś coś do ręki
er drückte sie zur Seite
zepchnął ją na stronę
5. drücken (behindern, schmerzen):
jdn drücken (Schuhe, Gürtel)
uwierać kogoś
jdn drücken (Rucksack, Last)
ciążyć komuś
6. drücken (herabsetzen):
drücken Leistung, Niveau
obniżać [св obniżyć]
Preise drücken
obniżyć ceny
7. drücken geh:
drücken (bedrücken) (Sorgen, Schulden)
przygniatać [св przygnieść]
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt
wiem, co go gryzie fig
8. drücken разг (Rauschgift spritzen):
sich дат Heroin drücken
brać heroinę разг
II. drụ̈cken [ˈdrʏkən] ГЛАГ нпрх
1. drücken:
drücken (ein Druckgefühl verursachen) (Brille, Schuhe)
uwierać
die Bluse drückt und kratzt
ta bluzka f obciska i gryzie
im Magen drücken (Essen)
ciążyć na żołądku
2. drücken (pressen):
auf einen Knopf drücken
naciskać [св nacisnąć] guzik
[bitte] drücken!
[proszę] nacisnąć!
er drückt auf den Schalter
on naciska na wyłącznik
„drücken“ (an einer Tür)
„proszę dzwonić”
3. drücken:
drücken (bedrückend sein) (Verantwortung, Last)
ciążyć
das trübe Wetter drückt auf die Stimmung fig
ponura pogoda f wpływa na samopoczucie
eine drückene Hitze fig
uciążliwy [lub nieznośny] upał м
4. drücken разг (Rauschgift spritzen):
drücken
szprycować [св na‑] się разг
III. drụ̈cken [ˈdrʏkən] ГЛАГ рефл
1. drücken (sich quetschen):
sich an die Wand drücken
przywrzeć do ściany
(schutzsuchend) sich in eine Ecke drücken
wciskać [св wcisnąć] się w kąt
2. drücken разг (sich entziehen):
drücken
wykręcać [св wykręcić] się разг
sich vor einem Problem drücken
uciekać od problemu
sie hat sich vor der [o. um die] Arbeit gedrückt
wymigiwała się od pracy разг
Präsens
ichdrucke
dudruckst
er/sie/esdruckt
wirdrucken
ihrdruckt
siedrucken
Präteritum
ichdruckte
dudrucktest
er/sie/esdruckte
wirdruckten
ihrdrucktet
siedruckten
Perfekt
ichhabegedruckt
duhastgedruckt
er/sie/eshatgedruckt
wirhabengedruckt
ihrhabtgedruckt
siehabengedruckt
Plusquamperfekt
ichhattegedruckt
duhattestgedruckt
er/sie/eshattegedruckt
wirhattengedruckt
ihrhattetgedruckt
siehattengedruckt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
klein gedruckt Text
wydrukowany drobnym drukiem
fett gedruckt
tłustym drukiem
er lügt wie gedruckt разг
on kłamie jak najęty
er/sie lügt wie gedruckt
[on/ona] kłamie jak z nut
die Kapitelüberschriften sind in Großbuchstaben gedruckt
tytuły rozdziałów są wydrukowane dużymi literami
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anschließend wird das Petschaft in die Knetmasse gedrückt, so dass sich ein Abbild abzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Saiten des Instruments werden jedoch nicht mit den Fingern auf das Griffbrett gedrückt, sondern durch schreibmaschinenähnliche Tasten, die an Metallsträngen über die Saiten führen.
de.wikipedia.org
Mit der aufgeschraubten Mutter wird der äußere Schenkel der U-förmigen Klemmplatte auf die Rippenplatte und der innere Schenkel auf den Schienenfuß gedrückt.
de.wikipedia.org
Wird eine Taste gedrückt, so wird eine bestimmte Zeile mit einer bestimmten Spalte elektrisch verbunden.
de.wikipedia.org
Die seefesten Scheiben des unteren Fahrstandes wurden aus ihren Verankerungen gedrückt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gedruckt" на други езици

немски
френски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
английски

Дефиниция на "gedruckt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис