Примери за entsetzen

jdn entsetzen (Umstand, Tatsache)
napawać kogoś przerażeniem
starr vor Schreck/Entsetzen
zdrętwiały z przerażenia
ihr Blick verglaste vor Entsetzen
przerażenie ср błysnęło w jej oku
sich [über jdn/etw] entsetzen
przerazić się [na widok kogoś/czegoś]
mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen
ogarnia mnie namiętność f /chęć f podróżowania/przerażenie ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Fall löste großes Entsetzen aus, nicht zuletzt da der Anlass für den mehrfachen Mord ein nichtiger Streit um eine Nebenkostenabrechnung eines Mehrfamilienhauses war.
de.wikipedia.org
Zu seinem Entsetzen muss er feststellen, dass die Gedanken seines Sohnes von bösen Mächten manipuliert wurden.
de.wikipedia.org
Der Mann, dem dieses Gesicht gehört wurde in einem Augenblick des Entsetzens versteinert.
de.wikipedia.org
West wacht später auf und bemerkt zu seinem Entsetzen, dass sich das Fleisch seiner Hände und in seinem Gesicht aufzulösen beginnt.
de.wikipedia.org
Die Ausstellung thematisierte unvorhersehbare Unfälle und Katastrophen, die in der hochtechnisierten Welt für Entsetzen sorgen.
de.wikipedia.org
Man kann weit gehen, zu weit wie heute mit Entsetzen zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Zu seinem Entsetzen treibt sich dort jetzt die gleiche Schickeria herum wie bei seiner Siegesfeier und seinem geplatzten Vortrag.
de.wikipedia.org
Es zeigt Angst und Entsetzen der Bewohner während des Vulkanausbruchs.
de.wikipedia.org
Entsetzt hören alle den Befehl des Zaren, die Zarin und ihren Spross unverzüglich in einem Fass ins Meer zu werfen.
de.wikipedia.org
Als er am nächsten Morgen aufwacht, überkommt ihn bei der Erinnerung blankes Entsetzen und er erhängt sich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entsetzen" на други езици

Дефиниция на "entsetzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени