ungezwungener в PONS речника

Преводи за ungezwungener в немски»български речника

I.ungezwungen ПРИЛ

ungezwungen

непринуден

ungezwungen (natürlich)

естествен

II.ungezwungen НРЧ

ungezwungen

непринудено, естествено

Преводи за ungezwungener в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

непревзет (-а)

ungezwungen

непревзет човек

ungezwungener Mensch

непринудено

ungezwungen

държа се непринудено

sich ungezwungen verhalten

тя го прегърна с непринудена грация

sie umarmte ihn mit ungezwungener Grazie

непринуден (-а)

ungezwungen

свойски (-а)

ungezwungen

непосредствен (-а)

ungezwungen

свободно

ungezwungen

ungezwungener Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie umarmte ihn mit ungezwungener Grazie

тя го прегърна с непринудена грация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort wuchs er in ungezwungener, freier Atmosphäre auf und entwickelte sich zu einem lebhaften Jungen, der bisweilen ein störrisches Wesen an den Tag legte.

de.wikipedia.org

Ihm werden die 13 Middot (Auslegungsregeln) zugeschrieben, 13 ist die traditionell angegebene Zahl, bei ungezwungener Zählung wären es eher 16 Regeln; die Geschichtlichkeit der Zuschreibung ist unsicher.

de.wikipedia.org

Auch wenn die ersten Treffen noch etwas zurückhaltend waren, so entwickelte sich in den nächsten Jahren bald ein ungezwungener und aufgeschlossener Austausch.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die Samoaner als sehr viel ungezwungener bei Themen wie Menstruation und eher beiläufig bei nicht monogamen sexuellen Beziehungen.

de.wikipedia.org