trüb в PONS речника

Преводи за trüb в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за trüb в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
навъсен (-а)
trüb
помътнявам
sich trüben
помътнявам
trüb werden
помътнял (-я̀ла)
trüb
замъглен (-а)
trüb
мътен (-на)
trüb
ловя риба в мътна вода
im Trüben fischen
мътя
trüben
мътя водата
das Wasser trüben
размътвам
trüben
размътвам изворчето
das Bächlein trüben
помрачавам
(be)trüben
помрачавам щастието на нкг
jds Glück trüben
помрачавам
sich trüben

trüb Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Trüben fischen
ловя риба в мътна вода
im Trüben fischen разг
ловя риба в мътна вода прен
so tun, als könne man kein Wässerchen trüben
правя се на светица прен, ирон

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Sichtweite dort beträgt wie an einem trüben Nachmittag rund drei Kilometer.
de.wikipedia.org
Blütenökologisch handelt es sich um eine typische Nachtfalterblume, deren Blüten sich abends oder bei trübem Wetter öffnen und einen intensiven Hyazinthenduft verbreiten.
de.wikipedia.org
Chinacridonchinonpigmente weisen meist Farben im Orangebereich auf, die im Vergleich zu Chinacridonen relativ trüb sind.
de.wikipedia.org
Die trüb ziegelroten Blüten stehen an 10 bis 13 Millimeter langen Blütenstielen.
de.wikipedia.org
Die schokoladenbraune bis trüb grüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 15 Zentimeter lang und 2 bis 2,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Eine trübere Quelle stellten die zahllosen sowjetischen Broschüren dar, die sich gegen ehemalige Kollaborateure richten.
de.wikipedia.org
Das Wasser dieser Mineralquellen zeigt wegen des hohen Gehalts an Schwebstoffen ein trübes, meist gelblich oder bräunlich gefärbtes Wasser.
de.wikipedia.org
Diese Düngung des Sees fördert das Algenwachstum, weshalb das Wasser grün und trüb erscheint.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich die Erklärung: Fluss mit trübem Wasser.
de.wikipedia.org
Die Nimmersatte sind darauf spezialisiert, in sehr flachem Wasser zu jagen, das oft schlammig und trüb ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "trüb" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени