немски
български
Trubel <-s> ['truːbəl] kein Pl СЪЩ м
- Trubel
-
- Trubel
- суматоха f
- Jubel, Trubel, Heiterkeit разг
-
български
немски
- във водовъртежа на събитията прен
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Jubel, Trubel, Heiterkeit разг
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So entwickeln sie, abgekoppelt vom Trubel des Alltags und des Stadtlebens, ein vorher unvorstellbares Gemeinschaftsgefühl und verbringen gemeinsam einen unvergesslichen Tag.
de.wikipedia.org Bei ihrer Ankunft werden sie in den Trubel der dort gerade überall stattfindenden Karnevalsveranstaltungen hineingezogen.
de.wikipedia.org So stürzt sie sich denn in den Trubel der Metropole und beginnt, Malerei zu studieren.
de.wikipedia.org Dieser Weg bietet abseits des touristischen Trubels eine interessante Alternative, da dieser Pfad den Schlosspark von seiner wilden Seite zeigt.
de.wikipedia.org Alle vier Jahre ist dem Volksfest das Landwirtschaftliche Hauptfest angeschlossen – der ursprüngliche Auslöser des herbstlichen Trubels auf dem Wasen.
de.wikipedia.org