totschweigen в PONS речника

totschweigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw akk totschweigen
отминавам с мълчание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Deshalb wurde die Großaktion nicht propagandistisch ausgeschlachtet, sondern totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Über die hohen Ausfälle bis 1797 gibt es nur private Aufzeichnungen aus Briefen und Tagebüchern, da diese offiziell totgeschwiegen wurden.
de.wikipedia.org
Während der Stalinzeit wurden die Werke des Nister, wie sämtliche jiddische Literatur, vollkommen totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Ohne ihre Antwort abzuwarten, schreibt er ihr zwei Tage später: „Wir können unsere Ergebnisse nicht totschweigen, auch wenn sie physikalisch vielleicht absurd sind.
de.wikipedia.org
Meist wird jedoch die von Frauen begangene Gewalt totgeschwiegen, als Antwort auf männliche Gewalt legitimisiert oder als unbedeutende Randerscheinung abgetan.
de.wikipedia.org
Der Vorfall wurde wegen des befürchteten „schädlichen“ Abfärbens auf das bis dahin geltende Image von den erfolgreichen sowjetischen Errungenschaften in der Raumfahrt bis 1986 totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Schließlich nimmt jeder ein Artefakt aus dem Grabmal mit und die Angelegenheit wird totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Das Regime wolle das Thema laut ausländischen Medien damit offenbar totschweigen.
de.wikipedia.org
Der Finanzskandal, von der Presse totgeschwiegen, zwang ihn 1914 zur Niederlegung seines Amtes, sein Adelsprädikat verlor er.
de.wikipedia.org
So werden die Erfolge der Abteilung totgeschwiegen oder unterdrückt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "totschweigen" на други езици

Дефиниция на "totschweigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени