prolongieren в PONS речника

Преводи за prolongieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разсрочвам ФИН

prolongieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei einer 21-tägigen stationären Entgiftung mit Methadon kommt es zu einem prolongierten Entzugssyndrom, das unabhängig von der eingenommenen Dosis erst circa sechs Wochen nach Beginn der Entgiftung abgeklungen ist.

de.wikipedia.org

Die prolongierte Lösung des tridiagonalen Systems, wobei den ersten Einheitsvektor der Länge bezeichne, wird als Näherungslösung genommen.

de.wikipedia.org

Die Näherungen für Eigenvektoren sind durch die prolongierten Eigenvektoren gegeben.

de.wikipedia.org

Das wäre eine prolongierte Serie von 34 Points.

de.wikipedia.org

Trotzdem schaffte man es nicht den Erfolg des letzten Jahres auf Landesebene zu prolongieren und rutschte auf Tabellenplatz sieben ab.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Behandlung können Komplikationen wie Herzrhythmusstörungen, Blutdruckdysregulationen und prolongierte (länger anhaltende) Krampfanfälle auftreten.

de.wikipedia.org

Der Pigmentierung zugrunde liegt vermutlich eine Bindung des Medikaments an Phäomelanin und einer prolongierten Retention in pigmentierten Zellen der Haut.

de.wikipedia.org

Es gibt die Theorie einer prolongierten Adoleszenzphase, die lange vor der Realität des Erwerbslebens und den Bedingungen eines schlechten Arbeitsmarkts schützen würde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war proconsul in der römischen Republik die Bezeichnung für einen Konsul, dessen Imperium über den regulären Zeitraum von einem Jahr hinaus verlängert (prolongiert oder prorogiert) wurde.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte zudem ihre Erfolgsserie prolongieren und gewann abermals den Supercup und das österreichische Double.

de.wikipedia.org