organisiert в PONS речника

Преводи за organisiert в немски»български речника

I.organisieren <ohne ge-> [ɔrgani'ziːrən] ГЛАГ прх

1. organisieren (planen):

organisieren

организирам

2. organisieren разг (beschaffen):

organisieren

набавям

II.organisieren <ohne ge-> [ɔrgani'ziːrən] ГЛАГ рефл

organisieren sich organisieren:

sich organisieren

организирам се

gewerkschaftlich organisiert sein

организирам се в профсъюз

Индивидуални преводни двойки

gewerkschaftlich organisiert

организирани в профсъюз

gewerkschaftlich organisiert

професионално [o. синдикално] организиран

Преводи за organisiert в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

организиран (-а)

organisiert

организиран (-а)

organisiert

синдикално организирани

gewerkschaftlich organisiert

организирам

organisieren

организирам стачка

einen Streik organisieren

организирам

sich organisieren

разпореждам

organisieren

устройвам

organisieren

организирам защитата

die Verteidigung organisieren

organisiert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gewerkschaftlich organisiert sein

организирам се в профсъюз

gewerkschaftlich organisiert

организирани в профсъюз

gewerkschaftlich organisiert

професионално [o. синдикално] организиран

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser Verein organisiert zudem Fahrradtouren zum Erkunden der Region, organisiert Veranstaltungen für Kinder und veranstaltet alle zwei Jahre ein mehrtägiges Festival im Zirkuszelt beim Heimathaus.

de.wikipedia.org

Seit 1997 ist sie Unternehmerin und organisiert Seminare und Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Für sie hatten die Frankfurter Quäker Plätze in Eerde organisiert.

de.wikipedia.org

Dabei organisiert und betreut sie die Einspielung der Musik zu Filmproduktionen.

de.wikipedia.org

Ab 1934 begann sich die politische Linie der in der Komintern organisierten kommunistischen Parteien zu ändern.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.

de.wikipedia.org

Was sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zum Modell der organisierten Interessen?

de.wikipedia.org

Es sollte den Mitgliedern verpflichtet, lokal verankert, überregional vernetzt, demokratisch organisiert und an genossenschaftlichen Werten orientiert sein.

de.wikipedia.org

Das Kreuzzugsheer soll das Größte gewesen sein, das je unter der Fahne eines einzelnen Fürsten organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Verein organisiert und co-organisiert verschiedene regionale und nationale Veranstaltungen.

de.wikipedia.org