mochte в PONS речника

Преводи за mochte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

mochte 1. u 3. човек sing imp von mögen¹, mögen²

Вижте също: mögen2, mögen1

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

möchte 1. u 3. човек sing conj von mögen¹, mögen²

Вижте също: mögen2, mögen1

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einleitend möchte ich sagen …
в началото [o. като увод] искам да кажа …
das möchte ich überhört haben! разг
това въобще не съм го чул!
ich möchte nicht mit ihm tauschen
не бих искал да съм на неговото място

Преводи за mochte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

mochte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dort möchte ich nicht begraben sein прен
в никакъв случай не бих желал да се погреба там
ich möchte nicht mit ihm tauschen
не бих искал да съм на неговото място
ich möchte doch (einmal) sehen, ob …
искам само да видя дали …
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
не искам да съм на негово място
das Kind möchte ein kleines Geschäft machen
на детето му се доходи по малка нужда
ich möchte nicht so viel Geld ausgeben
досвидява ми да дам толкова пари
komm, mein Liebster [o. meine Liebste] , ich möchte dich sehen!
ела, душо, да те видя! разг
ich möchte mich ein bisschen ausruhen
искам малко да си почина
ich möchte ein bisschen frische Luft atmen [o. schöpfen]
искам да подишам чист въздух
ich möchte nicht, dass er es erfährt
не искам той да разбере

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er mochte die Konfrontation mit Schwierigkeiten und zeigte einen ausgeprägten Siegeswillen.
de.wikipedia.org
Sie ging gern in die Kirche, mochte Rollschuhlaufen, Tanzen und Singen und hatte durchschnittliche Schulnoten.
de.wikipedia.org
Er ist zwar zu Treffen des Montagsclubs eingeladen worden, lehnte dies aber ab, weil er wegen der jüdischen Speisegesetze nicht an den obligatorischen Mahlzeiten teilnehmen mochte.
de.wikipedia.org
Der A&R mochte das Demo und stellte ihr ein Songschreiber-Team vor, in dem auch The Struts und Hjelt waren.
de.wikipedia.org
Ich mochte diese Wortspiele, ich fand sie clever, merkwürdig und cool.
de.wikipedia.org
Da er Enzianschnaps nicht mochte, trank er diesen zunächst nicht.
de.wikipedia.org
Wären alle Filme, die er nicht mochte, verboten worden, hätten die deutschen Kinos bald zumachen können.
de.wikipedia.org
Und da machten wir denn eine kurze Reise mit, wobei ein Omnibus so rasch zur Riesengröße anwuchs, dass man glauben mochte, jetzt und jetzt würde er mitten in uns hineinfahren.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinem Vater, der kurz darauf verstarb, war er öffentlichkeitsscheu und mochte die Politik nicht besonders.
de.wikipedia.org
Auch mochte er das Overdubbing nicht, das ihm zu seiner Art des Musizierens unpassend erschien.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "mochte" на други езици

Дефиниция на "mochte" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени