kostbare в PONS речника

Преводи за kostbare в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за kostbare в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Reliquien wurden in kostbare Textilien wie feine Seiden- und Leinenstoffe verpackt, mit Seidenblumen, Borten und Halbedelsteinen verziert.
de.wikipedia.org
Die männlichen Bildnisse zeichnen sich durch monumentale Wirkung der sich voluminös aufbauschenden Gewänder aus, die weiblichen Heiligen sind vielfach in kostbare Stoffe gehüllt, die mit detailversessener Präzision wiedergegeben sind.
de.wikipedia.org
In deren Haus hat sie in einer verwinkelten Bodenkammer eine kostbare Brosche versteckt.
de.wikipedia.org
Theoretisch blieben gewisse Materialien den höheren Ständen vorbehalten, z. B. Brokat und kostbare Pelze wie Hermelin und Zobel.
de.wikipedia.org
Da das Schloss über viele Jahre immer wieder bewohnt wurde, ist die kostbare Einrichtung den verschiedenen Epochen entwachsen.
de.wikipedia.org
Es gab keine kostbare Ausstattung, kein wertvolles Kirchengerät und keinen Bauschmuck.
de.wikipedia.org
Die zweite ist aufwendig herausgeputzt und trägt kostbare Kleidung.
de.wikipedia.org
Der Bettler flüchtet vor dem rabiaten Jungen, fällt dabei ins Wasser und ertrinkt, das vermeintlich kostbare Schmuckstück fest umklammernd.
de.wikipedia.org
Ferner werden vom Volksmund kostbare Schmuckstücke verächtlich, neidvoll oder mit einem belustigten Unterton ebenfalls als Klunker bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der kostbare Ring war ihm in jener Nacht versehentlich aus der Tasche gefallen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский