herabhängen в PONS речника

Преводи за herabhängen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

надвесвам

herabhängen lassen

отпускам (увисвам)

herabhängen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

An der linken Seite des Kopfes trägt er eine Cadenette oder Liebeslocke, die bis über die Schulter herabhängt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der aus bis zu 450 Tasthaaren bestehende Borstenbart, der reusenartig von der Oberlippe herabhängt und zur Erkennung und Unterscheidung verschiedener Beutearten dient.

de.wikipedia.org

In vielen Gemeinden sind an kunstvollen Rimonim zierliche Glöckchen angebracht, die an den stilisierten Granatäpfeln herabhängen.

de.wikipedia.org

Hierbei täuscht die Eule dem Angreifer eine eingeschränkte Bewegungsfähigkeit vor, indem sie ihre Flügel schlaff herabhängen lässt.

de.wikipedia.org

Um die Hüfte ist ein langer Gürtel angebracht, dessen Enden symmetrisch herabhängen.

de.wikipedia.org

Den Haken verdeckt eine Zierplatte, von der 3–5 weitere, kleinere Zierplatten herabhängen.

de.wikipedia.org

Durch Ausläufer kann der Neuseeländer Spinat je nach Umgebung einen Teppich bilden, herabhängen oder durch die vorhandene Vegetation klettern.

de.wikipedia.org

Zum Knüpfen nimmt man eine Bucht und lässt die Enden nach rechts und links herabhängen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug der Kürassier einen eisernen Helm mit einem Kamm, von dem, zum Schutz des Nackens, ein langer, schwarzer Pferdeschwanz herabhing.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Triebe sind zylindrisch geformt und werden bis zu 2 Meter lang und 4 Zentimeter im Durchmesser groß, wobei sie oft über Felsen herabhängen.

de.wikipedia.org