haarspalterisch в PONS речника

Преводи за haarspalterisch в немски»български речника

Haarspalterei <-, -en> СЪЩ f прин

Haarspalterei

дребнавост f

Haarspalterei treiben

цепя косъма на две

buchhalterisch ПРИЛ ТЪРГ

buchhalterisch

счетоводен

I.haushälterisch ПРИЛ

haushälterisch

икономичен

haushälterisch

спестовен

II.haushälterisch НРЧ

haushälterisch

пестеливо

Haarspange СЪЩ f

Haarspange

шнола f

dichterisch ПРИЛ

dichterisch

поетичен

dichterisch

поетически

esoterisch [ezo'teːrɪʃ] ПРИЛ

esoterisch

езотеричен

verräterisch ПРИЛ

1. verräterisch:

verräterisch (Person)

предателски

verräterisch (heimtückisch)

вероломен

2. verräterisch прен (Miene, Blick):

verräterisch

издайнически

hysterisch [hʏs'teːrɪʃ] ПРИЛ

hysterisch

истеричен

Gletscherspalte СЪЩ f

Gletscherspalte

цепнатина f в глетчер

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Noch im modernen Alltagsgebrauch steht sophistisch für spitzfindig und/oder haarspalterisch.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gelehrte fanden die Komposition uneinheitlich und insgesamt missglückt, die Argumentation nicht überzeugend, die Gedankenführung sprunghaft und die Begriffsbestimmungen haarspalterisch und unergiebig.

de.wikipedia.org