entgasen в PONS речника

Преводи за entgasen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дегазирам

entgasen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Um die Kühlanlage zu schützen, wird das zugemischte Gefrierschutzmittel mit Inhibitoren versetzt; das als Kälteträger eingesetzte Wasser sollte nach Möglichkeit entgast sein.

de.wikipedia.org

Deshalb werden die Füllstoffe vor der Verarbeitung häufig einer Trocknung unterzogen, Flüssigkomponenten und Gemische meistens entgast.

de.wikipedia.org

Die verbleibende Holzkohle besteht aus dem entgasten Holz und besteht im wesentlich aus Kohlenstoff, der zuletzt abbrennt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf führte die hohe seismische Aktivität zu einer höheren Durchlässigkeit tektonischer Störungen und damit zu einem Entgasen und Druckabbau im Untergrund und dem damit verbundenen Absinken des Erdbodens.

de.wikipedia.org

Nutzt man Wasser als Vorlauf, dann muss dies vollständig entgast sein, da sonst kleine Luftblasen den Schall streuen.

de.wikipedia.org

Bei der Operation wird zunächst der Magen entgast, der Mageninhalt ausgespült und dann die Verdrehung des Organs rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Das Öl oxidiert an der Luft und entgast mit der Zeit.

de.wikipedia.org

Das Speisewasser sollte thermisch entgast werden.

de.wikipedia.org

Vor der Weiterverarbeitung sollen der Formmasse Feuchtigkeit und niedermolekulare Bestandteile entzogen werden (Entgasen).

de.wikipedia.org

Einziges Gegenmittel (abgesehen von der Taucherglocke) ist ein langsames, von Pausen unterbrochenes Aufsteigen, welches Zeit zum Entgasen gibt.

de.wikipedia.org