ENTGEGENBRINGEN - немски-български превод

немски

български

entgegen|bringen ГЛАГ прх (Interesse)

entgegenbringen

проявявам

jdm Vertrauen entgegenbringen

доверявам се нкм

jdm seine Achtung entgegenbringen

показвам уважението си към нкг

български

немски

проявявам мнителност към нкг

jdm Misstrauen entgegenbringen

изразявам [o. засвидетелствам] , уважението си към нкг

jdm Achtung [o. seinen Respekt] erweisen entgegenbringen

Präsens

ich	bringe	entgegen
du	bringst	entgegen
er/sie/es	bringt	entgegen
wir	bringen	entgegen
ihr	bringt	entgegen
sie	bringen	entgegen

Präteritum

ich	brachte	entgegen
du	brachtest	entgegen
er/sie/es	brachte	entgegen
wir	brachten	entgegen
ihr	brachtet	entgegen
sie	brachten	entgegen

Perfekt

ich	habe	entgegengebracht
du	hast	entgegengebracht
er/sie/es	hat	entgegengebracht
wir	haben	entgegengebracht
ihr	habt	entgegengebracht
sie	haben	entgegengebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	entgegengebracht
du	hattest	entgegengebracht
er/sie/es	hatte	entgegengebracht
wir	hatten	entgegengebracht
ihr	hattet	entgegengebracht
sie	hatten	entgegengebracht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine Besonderheit ist die außergewöhnliche hohe, zuweilen abgöttische Verehrung, die Schauspielern und Schauspielerinnen entgegengebracht wird.

de.wikipedia.org

Der Ehe entstammte zwei Jahre später ein Sohn, dem die junge Mutter die gleiche Lieblosigkeit entgegenbrachte, die sie selbst in der Kindheit erfahren hatte.

de.wikipedia.org

Von unerwiderter Liebe spricht man, wenn eine Person einer anderen Person Liebe entgegenbringt, von dieser anderen Person aber entweder gar nicht oder kaum wiedergeliebt wird.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Ländern wurde dem Projekt großes Interesse entgegengebracht.

de.wikipedia.org

Die Drehbücher sollten hingegen nicht mehr von Literaten, sondern von Filmemachern geschrieben werden, da nur diese dem Medium genug Liebe entgegenbrächten.

de.wikipedia.org