eingesunken в PONS речника

Преводи за eingesunken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за eingesunken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
очите му са хлътнали в орбитите
seine Augen sind tief eingesunken [o. in den Augenhöhlen versunken]
затъвам
einsinken
затъвам в снега
im Schnee einsinken
колата затъна в калта
das Auto ist im Schlamm eingesunken
вдлъбвам се
einsinken
пропадам
einsinken
пропадам в пряспа
in eine Schneewehe einsinken
хлътвам
einsinken
хлътвам в калта/снега
im Schlamm/Schnee einsinken

eingesunken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Schlamm/Schnee einsinken
потъвам в тинята/снега
das Auto ist im Schlamm eingesunken
колата затъна в калта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der nächste Schritt an der Sicherung des bestehenden Baus waren die Strebepfeiler und -bögen, die teils eingesunken waren.
de.wikipedia.org
Es entsteht somit eine charakteristische Antiklinen-Synklinen-Struktur, wobei die in den Synklinen eingesunkenen Grünsteine dem höchsten Verformungsgrad ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Die Aderung ist durchsichtig, auf der Oberseite sehr fein und leicht eingesunken, auf der Unterseite dick und hervorstehend.
de.wikipedia.org
Es gab Berichte, wonach in einem Ort Häuser einen Meter in den Boden eingesunken sein sollen.
de.wikipedia.org
Der rechte Arm ist verkürzt und das Kreuz ist bis fast zum Querbalken eingesunken.
de.wikipedia.org
Auf dem 0,8 Hektar großen Friedhof sind heute nur noch wenige Grabsteine erhalten, die zum großen Teil von Pflanzen bedeckt oder ins Erdreich eingesunken sind.
de.wikipedia.org
Andere waren tief in das Erdreich eingesunken und nach der Bergung um bis zu ein Drittel größer als ursprünglich sichtbar.
de.wikipedia.org
Damals wurden vor allem stark eingesunkene Grabsteine wieder ausgegraben und aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Die Elaeidinae sind unbewehrte, mittelgroße bis große Palmen, bei denen die weiblichen Blüten tief in die Achse eingesunken sind.
de.wikipedia.org
Auf dem 539 Quadratmeter großen Friedhof sind viele Grabsteine in das Erdreich eingesunken oder von Pflanzen überwuchert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "eingesunken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени