eingerichteter в PONS речника

Преводи за eingerichteter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eingerichteter und ausgeübter Gewerbebetrieb
образувано и водено по занятие предприятие/стопанска дейност
sich häuslich einrichten
правя си устата да остана [o. да се настаня] , сякаш съм си у дома (против нечие желание)
sich eine Website einrichten
създавам си (собствен) уебсайт
einen Fonds einrichten [o. gründen]
основавам [o. създавам] фонд

Преводи за eingerichteter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
оборудвам (обзавеждам)
einrichten
създавам си (собствен) уебсайт
sich eine Website einrichten
обзавеждам
einrichten
обзавеждам
sich einrichten
подреждам
einrichten
подреждам витрина
ein Schaufenster einrichten
подреждам
sich einrichten
предприятие, образувано и водено по занятие
eingerichteter und ausgeübter Gewerbebetrieb

eingerichteter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eingerichteter und ausgeübter Gewerbebetrieb
образувано и водено по занятие предприятие/стопанска дейност
sich häuslich einrichten
правя си устата да остана [o. да се настаня] , сякаш съм си у дома (против нечие желание)
einen Fonds einrichten [o. gründen]
основавам [o. създавам] фонд
Konto einrichten
откривам сметка
sich auf etw вин einrichten
подготвям се за нщ
sich eine Website einrichten
създавам си (собствен) уебсайт
sich dat das Leben einrichten
нареждам се в живота

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der 1877 gegründete Leichenverein für Eisenbahnarbeiter und ein 1893 eingerichteter Arbeiterkrankenunterstützungsverein mit Sterbekasse bestanden hingegen nur kurze Zeit.
de.wikipedia.org
Ein im Rahmen der taktischen militärischen Aufklärung eingerichteter Aussichtspunkt wird als Beobachtungsposten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein 1912/1913 eingerichteter Festsaal mit Stuck, in dem zwei große Klaviere installiert sind.
de.wikipedia.org
Die Einsatzleitung ihrerseits errichtet einen vorgeschobenen Kommandoposten in unmittelbarer Nähe des Tatorts oder an anderer zweckdienlicher Stelle, oft unter Zuhilfenahme bereits dafür eingerichteter Einsatzfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Ist für die Ausübung des Gewerbes ein in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb notwendig, gilt der Gewerbetreibende als Istkaufmann und ist zur Führung von Büchern verpflichtet.
de.wikipedia.org
Der Schule war bereits in den 1920er Jahren ein vollständig eingerichteter, hochmoderner Fabrikbetrieb angegliedert, der über 80 Arbeiter beschäftigte.
de.wikipedia.org
Ein bekannter Schauraum ist ein vollständig erhaltener und original eingerichteter Kaufmannsladen aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Diese Vorbedingung ist bei korrekt eingerichteter Routingtabelle erfüllt.
de.wikipedia.org
Ein hauptsächlich zum Zweck der Produktion von Pottasche als Düngemittel eingerichteter Aschenbrenner brachte nur Verluste.
de.wikipedia.org
Die Grabenschere war ein für Schützen eingerichteter niedriger Wall mit Brustwehr, der freistehend vor der Kurtine zwischen zwei Bastionen im Hauptgraben einer Festung errichtet wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени