Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
scotch
входящи
немски
немски
български
български

eingehend ПРИЛ (gründlich)

eingehend
обстоен
eingehend
подробен

I. ein|gehen ГЛАГ нпрх +sein

1. eingehen (Post):

eingehen
постъпвам

2. eingehen (Kleidung):

eingehen
свивам се

3. eingehen (sterben: Pflanzen und Tiere):

eingehen
загивам
an etw дат eingehen
умирам от нщ
an etw дат eingehen
унищожен съм от нщ

4. eingehen (behandeln):

auf (die) Einzelheiten eingehen
третирам даден въпрос обстойно
auf (die) Einzelheiten eingehen
впускам се в подробности
mit keinem Wort auf etw вин eingehen
не казвам нито дума относно нщ

5. eingehen (sich widmen, einfühlen):

auf jdn eingehen
посвещавам се нкм
auf jds Bitten eingehen
проявявам разбиране към нечия молба

6. eingehen (zustimmen):

auf etw вин eingehen
съгласявам се с нщ

7. eingehen geh (aufgenommen werden):

in die Geschichte eingehen
преминавам [o. влизам] в историята

8. eingehen разг (verstehen):

es will mir einfach nicht eingehen, dass …
просто не мога да разбера, че …

II. ein|gehen ГЛАГ прх +sein

eingehen
сключвам
Verpflichtung eingehen
поемам задължение
Wette eingehen
хващам бас
Risiko eingehen
поемам риск
Ehe eingehen
сключвам брак
eine Garantieverpflichtung eingehen
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
eine Teilhaberschaft eingehen
влизам в съдружие
български
български
немски
немски
щателен (-на)
eingehend
щателна проверка
eingehende Untersuchung
входящ (-а)
eingehend
входящи писма
eingehende Briefe
входяща поща
eingehende Post
подробен (-на)
eingehend
подробен преглед
eingehende Untersuchung
правя компромис
einen Kompromiss eingehen
вглеждам се
eingehend betrachten
вглеждам се добре в нкг/нщ
jdn/etw eingehend betrachten
разпитвам нкг за нщ
jdn über etw akk (eingehend) befragen
Präsens
ichgeheein
dugehstein
er/sie/esgehtein
wirgehenein
ihrgehtein
siegehenein
Präteritum
ichgingein
dugingstein
er/sie/esgingein
wirgingenein
ihrgingtein
siegingenein
Perfekt
ichbineingegangen
dubisteingegangen
er/sie/esisteingegangen
wirsindeingegangen
ihrseideingegangen
siesindeingegangen
Plusquamperfekt
ichwareingegangen
duwarsteingegangen
er/sie/eswareingegangen
wirwareneingegangen
ihrwarteingegangen
siewareneingegangen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf (die) Einzelheiten eingehen
третирам даден въпрос обстойно
auf (die) Einzelheiten eingehen
впускам се в подробности
mit keinem Wort auf etw вин eingehen
не казвам нито дума относно нщ
auf jds Bitten eingehen
проявявам разбиране към нечия молба
in die Geschichte eingehen
преминавам [o. влизам] в историята
es will mir einfach nicht eingehen, dass …
просто не мога да разбера, че …
eine Garantieverpflichtung eingehen
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
ядец
eine besondere Wette eingehen (in Bulgarien)
разпитвам нкг за нщ
jdn über etw akk (eingehend) befragen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Waage war damals notwendig, damit eingehende Handelswaren entsprechend verzollt werden konnten.
de.wikipedia.org
Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.
de.wikipedia.org
Solche Entscheidungen setzten eine eingehende Auseinandersetzung mit der künftigen Stadtentwicklung voraus.
de.wikipedia.org
Die Vogelwelt des Parks ist bisher nicht eingehend untersucht worden.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците