durchtränken в PONS речника

durchtränken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пропивам през/в нщ
etw akk durchtränken
пропивам
sich mit etw dat durchtränken durchziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Decken, die als Tragen verwendet wurden, waren mit Blut durchtränkt.
de.wikipedia.org
Da der Boden der Ölfelder völlig mit Erdöl durchtränkt ist, nahm man an, die Ölfelder leicht in nicht löschbare Brände setzen zu können.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind die Küsten sehr porös und mit Kohlenwasserstoffen durchtränkt.
de.wikipedia.org
Beim Maskenformen wird eine relativ dünne Schicht aus Formstoff über das Modell gelegt und mit Harzen durchtränkt.
de.wikipedia.org
In einer Epoche, in welcher der christliche Glauben ausnahmslos alle Bevölkerungsschichten durchtränkte, war die Zahl Drei nicht ohne Bedeutung (Dreifaltigkeit, drei himmlische Chöre etc.).
de.wikipedia.org
Abstrakte Farblasuren durchtränken Leinwände, Liedtexte werden als Leitworte zitiert und Trickfilmfratzen tollen in gemalten Landschaften und Galerieräumen umher.
de.wikipedia.org
Der Blutacker beinhaltet verschiedene Attribute; so ist der Acker vom Blut eines Verräters durchtränkt und ein aus christlicher Sicht verachtenswerter Ort.
de.wikipedia.org
Auch die Einlagerung in salzhaltige historische Lösungen, die den Kadaver durchtränken und Bakterienwachstum verhindern, konserviert die Weichteile.
de.wikipedia.org
Diese Wahrnehmung und Anerkenntnis durchtränkt ihr Leben mit einem tiefen religiösen Sinn.
de.wikipedia.org
Er ist von gelblich-rötlicher Farbe oder blutig durchtränkt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "durchtränken" на други езици

Дефиниция на "durchtränken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени