BILDE - немски-български превод

немски

български

I. bilden ['bɪldən] ГЛАГ прх

1. bilden:

bilden (formen): правя

bilden (entstehen lassen): образувам

bilden (modellieren): моделирам

die bildenden Künste: изобразителни изкуства

2. bilden:

bilden (schaffen): създавам

bilden (zusammenstellen): съставям

eine Regierung bilden: съставям правителство

3. bilden:

bilden (Menschen): оформям

bilden (Geist, Verstand): изграждам

bilden (jdm Bildung verschaffen): образовам

4. bilden (darstellen, sein):

bilden: представлявам

II. bilden ['bɪldən] ГЛАГ рефл sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden: образувам се

sich bilden: възниквам

2. bilden:

sich bilden (Mensch): оформям се

sich bilden (Mensch): изграждам се

sich bilden (sich Bildung aneignen): образовам се

Abwehrkartelle bilden: обединявам се с цел защита на интереси и права

Klumpen bilden: образувам съсиреци

български

немски

образовам: (aus)bilden

образувам [o. правя] , шпалир: ein Spalier bilden

сформирам: bilden

сформирам правителство: eine Regierung bilden

въобразявам си, че ще успея: ich bilde mir ein, dass ich es schaffe

самообразовам се: sich selbst bilden

образувам нова фракция в партията: eine neue Parteifraktion bilden

съставям изречение: einen Satz bilden

Präsens
ich	bilde
du	bildest
er/sie/es	bildet
wir	bilden
ihr	bildet
sie	bilden

Präteritum
ich	bildete
du	bildetest
er/sie/es	bildete
wir	bildeten
ihr	bildetet
sie	bildeten

Perfekt
ich	habe	gebildet
du	hast	gebildet
er/sie/es	hat	gebildet
wir	haben	gebildet
ihr	habt	gebildet
sie	haben	gebildet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebildet
du	hattest	gebildet
er/sie/es	hatte	gebildet
wir	hatten	gebildet
ihr	hattet	gebildet
sie	hatten	gebildet

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Preise bilden sich: цените се образуват

im Bilde sein: запознат съм с нщ

sich дат ein Urteil über etw вин bilden: съставям си мнение за нщ

eine Kette bilden (Personen): правя верига

eine Regierung bilden/stürzen: съставям/свалям правителство

наясно съм по въпроса: ich bin über die Sache im Bilde

създавам си мнение: sich dat eine Meinung bilden

двата метала образуват сплав: die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung

въобразявам си, че ще успея: ich bilde mir ein, dass ich es schaffe

съставям си мнение: sich dat eine Meinung bilden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Kette wurde ein Jahr lang von dem letzten Schützenkönig bei Schützenauszügen oder Schießveranstaltungen der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei aktive Ketten treffen und abbrechen wird somit minimiert.

de.wikipedia.org

Somit werden der oder die Eimer von der ersten Person der Kette (beispielsweise an einem Brunnen) zur letzten (beispielsweise an einem Brandherd) durchgereicht.

de.wikipedia.org

Hinten wurde eine Antriebsachse benötigt um die Kraft von den Ketten an die Räder weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.

de.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците