Zug um Zug в PONS речника

Преводи за Zug um Zug в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Zug um Zug в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Zug um Zug в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Zug um Zug в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

4. Zug:

Zug (Atemzug)
вдишване ср
Zug (beim Rauchen)
смукване ср
Zug (beim Trinken)
глътка ср
Zug (beim Schwimmen)
замах м
einen Zug an der Zigarette machen [o. tun]
дръпвам един път от цигарата
sein Glas in einem Zug leeren
изпразвам чашата си на един дъх
etw in vollen Zügen genießen
наслаждавам се на нщ с цялата си душа
in den letzten Zügen liegen разг
лежа в предсмъртни издихания
in den letzten Zügen liegen разг
агонизирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zug um Zug wurden mit großer militärischer Übermacht die zahlreichen Burgen im Umkreis eingenommen und in der Regel zerstört.
de.wikipedia.org
Das Programm wurde Zug um Zug zum Vollprogramm ausgebaut, seit 1971 ist es täglich auf Sendung.
de.wikipedia.org
Danach entfaltet sich ihre Natur erbarmungslos Zug um Zug.
de.wikipedia.org
Zug um Zug übereignet dann die Gegenpartei ihre Gegenleistung.
de.wikipedia.org
Die Auszahlung des Einbehalts schuldet der Besteller dann nur Zug um Zug gegen die Beseitigung der Mängel.
de.wikipedia.org
Hierin ist eine Lieferung Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises vorgesehen, sodass bei sofortiger Kaufpreiszahlung – aber späterer Lieferung – ein Vorleistungsrisiko des Käufers besteht.
de.wikipedia.org
Ein schon eingetretener Schuldnerverzug wird nur beendet, wenn der Schuldner seine Leistung Zug um Zug gegen Erfüllung der Gegenleistung anbietet.
de.wikipedia.org
Eine gleichmäßige Risikoteilung zwischen Lieferant und Kunde stellen Zug um Zug-Zahlungen wie Barzahlung oder Nachnahme dar.
de.wikipedia.org
Das wird beim Präsenzhandel der Geschäftsraum des Verkäufers sein, wo auch Zug um Zug die Übergabe der Kaufsache erfolgt.
de.wikipedia.org
Vorleistungspflichten dieser Art tragen dem Umstand Rechnung, dass eine strikte Zug um Zug-Abwicklung vielfach nicht möglich ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Zug um Zug" на други езици

Дефиниция на "Zug um Zug" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени