Vorschiff в PONS речника

Преводи за Vorschiff в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

носова част

Vorschiff nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Lediglich zwei Geschütze 14,0 cm L/50 Jahr 3 auf dem Vorschiff blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorschiff befand sich ein Bugkastell, das über den Bug hinausragte; auf dem Hinterschiff war ein Heckkastell installiert.

de.wikipedia.org

Im Vorschiff befindet sich ein Doppelbett mit 2,06 Meter Länge und 1,55 Meter Schulterbreite.

de.wikipedia.org

Das Vorschiff wurde weiter weg von der Küste geschleppt und mit kontrollierten Sprengungen versenkt.

de.wikipedia.org

Das erhöhte Vorschiff war relativ kurz, auf seinem Ende stand das Brückenhaus.

de.wikipedia.org

Das verbliebene Achterschiff wurde mit einer Dieselmotorenanlage versehen, um eine 40-Fuß-Sektion verlängert und mit einem weiteren Vorschiff zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Im Winter 1939/40 wurde ein umfangreicher Umbau vorgenommen: Das Vorschiff wurde verlängert und bekam einen größeren Spantenausfall.

de.wikipedia.org

Das Vorschiff brach an der Vorkante der (mittschiffs angeordneten) Brückenaufbauten ab und kenterte am folgenden Tag, wobei die restliche noch darin befindliche Ladung austrat.

de.wikipedia.org

Der 15-cm-Doppelturm auf dem Vorschiff wurde durch ein Einzelgeschütz ersetzt.

de.wikipedia.org

Während dieses Einsatzes erhielt sie einen schweren Minentreffer im Vorschiff, das aufgrund des eingedrungenen Wassers bis zum vorderen Geschützturm wegsackte.

de.wikipedia.org