Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vorderstes
принудително изпълнение
немски
немски
български
български

Vollstreckung СЪЩ f ЮР

Vollstreckung
принудително изпълнение
die Vollstreckung des Urteils behindern
възпрепятствам принудителното изпълнение на съдебно решение [o. присъда]
Vollstreckung in ein Vermögen
принудително изпълнение върху имущество
Vollstreckung einer Verfügung
принудително изпълнение на (съдебно) разпореждане
sofortige Vollstreckung
незабавно принудително изпълнение
Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
Einstellung der Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung
прекратяване на принудителното изпълнение срещу предоставяне на обезпечение
български
български
немски
немски
отсрочвам изпълнението на присъда
die Vollstreckung eines Urteils aufschieben
привеждане
Vollstreckung f
привеждане на присъда в изпълнение
Vollstreckung eines Urteils
отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
предварително изпълнение (на невлязъл в сила правен акт)
vorläufige Vollstreckung
прекратяване на изпълнението (на съдебен акт) срещу предоставяне на обезпечение
Einstellung der Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung
изпълнение
Vollstreckung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Vollstreckung des Urteils behindern
възпрепятствам принудителното изпълнение на съдебно решение [o. присъда]
Vollstreckung in ein Vermögen
принудително изпълнение върху имущество
Vollstreckung einer Verfügung
принудително изпълнение на (съдебно) разпореждане
sofortige Vollstreckung
незабавно принудително изпълнение
Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gegen die Regelung zur Sicherheitsleistung werden in der Literatur von einigen Kommentatoren verfassungsrechtliche Bedenken vorgebracht.
de.wikipedia.org
Die größte Bedeutung hat die Sicherheitsleistung im Zollrecht, hier ist die Zollbürgschaft als Unterform der Steuerbürgschaft vorgesehen.
de.wikipedia.org
Auch eine Befreiung von der Sicherheitsleistung kann in Betracht kommen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich erkennt auch das Gesetz ein fehlendes Insolvenzrisiko an und lässt dann Ausnahmen zur allgemeinen Pflicht zur Sicherheitsleistung zu.
de.wikipedia.org
Die aktorische Kaution oder Prozesskostensicherheit ist eine Sicherheitsleistung für Prozesskosten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Vollstreckung" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "Vollstreckung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис