Vollstrecker в PONS речника

Преводи за Vollstrecker в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

изпълнител (изпълнителка)

Vollstrecker м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Vollstrecker (engl.: Enforcer) ist meist eine natürliche Person, welche dafür sorgen soll, dass die Vorgaben des Settlors eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Er war der Wiedergutmacher oder Große Vollstrecker, der die traditionellen Rechte der Handwerker und Gesellen verteidigte.

de.wikipedia.org

Sie waren zwar nicht Urheber, aber Vollstrecker eines Systems, das Gewalttätigkeiten und den Tod eines Zwangsarbeiters billigend in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser Aufstand nicht gegen die Institution des Königtums an sich gerichtet, tatsächlich betrachteten sich die Aufständischen als Vollstrecker eines königlichen Willens, indem sie das Lilienbanner vor sich herführten.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich zudem die ausgespielten Resonatoren mit ihren entsprechenden Zusatzkarten sowie, falls aktiviert, auch die Herrscherkarte in ihrer Funktion als Vollstrecker.

de.wikipedia.org

Die Beteiligten hatten dabei keine neue Revolution im Sinn, sondern verstanden sich als „Vollstrecker der Reichsexekution gegen die verfassungsbrüchigen Fürsten.

de.wikipedia.org

Hierbei tritt der Ich-Erzähler als Missionar und Vollstrecker des göttlichen Willens auf.

de.wikipedia.org

Ihm standen die Ältesten (Starschinen) zur Seite, welche die Vollstrecker seines Willens waren.

de.wikipedia.org

Um wiederum den Zweck-Trust zu kontrollieren, kann ein Vollstrecker eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Indem ein Gesetzesartikel direkt in die Verfassung geschrieben und den Gerichten der Ermessensspielraum entzogen werde, erhebe sich das Volk «zum Gesetzgeber, Richter und Vollstrecker zugleich».

de.wikipedia.org