немски
български
Vollstreckbarkeit СЪЩ f ЮР, ФИН
- Vollstreckbarkeit des Verwaltungsakts
-
български
немски
- изпълняемост (на съдебен или административен акт)
- Vollstreckbarkeit f
-
- sofortige Vollstreckbarkeit
-
- vorläufige Vollstreckbarkeit
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Entsprechendes gilt für den Fall, dass die Behörde den Erlass eines begehrten Verwaltungsaktes (z. B. eine Genehmigung) ablehnt.
de.wikipedia.org Wie diese stellt sie einen Verwaltungsakt mit einem feststellenden und einem verfügenden Teil dar.
de.wikipedia.org Zum anderen, wenn mit dem Verwaltungsakt eine Auflage verbunden ist und der Begünstigte diese nicht oder nicht innerhalb einer ihm gesetzten Frist erfüllt hat.
de.wikipedia.org Würde man nur die Anzahl der erlassenen Verwaltungsakte zur Kenngröße machen, wäre der Verwaltung nicht gedient, wenn zugleich deren Qualität den gesetzlichen Anforderungen nicht entspricht.
de.wikipedia.org Der Tatbestand einer Norm stellt die Voraussetzungen für den Erlass eines Verwaltungsaktes auf.
de.wikipedia.org